Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM DET RETSVIDENSKABELTGE STUDIUM I TYSKLAND.
regierungsreferendarius, som det hedder, fordres det, at pågældende i
sin universitetstid ved siden af de almindelige juridiske forelæsninger
også har hört forelæsninger over stats- og forvaltningsret, nationaløkonomi
og finansvidenskab.
Detaillerede regler ere de fleste steder givne for forbcredelsestjæne
sten, at den kan löse sin opgave, den, at pågældende kan nå til en sådan
indsigt og praktisk dygtighed, at han selvstændig kan beklæde et af de
nævnte embeder i retsplejen eller förvaltningen. I Preussen er der fast
sat for dem, der uddanne sig for justitstjænesten, at de mindst 1 V, år
skulle være beskæftigede ved en amtsret, mindst 15 måneder ved en
landret og hos anklagemyndighederne, mindst 6 måneder ved en over
landsret og mindst lige så lang tid hos en sagförer. Den almindelige
o o r> o r?
ledelse af forberedelsestjænesten påhviler der præsidenterne for overlands
retterne, den mere specielle udöves af en eller flere dommere ved den
ret, ved hvilken referendaren er beskæftiget, eller af vedkommende sag
förer. For kontrollens skyld har pågældende at före en fortegnelse over
de af ham udförte forretninger, hvis rigtighed bevidnes af hans nærmeste
foresatte. Denne fortegnelse indsendes samtidig med ansøgningen om til
ladelse til at underkaste sig den anden eksamen og ledsages dels af et
udvalg af de af ham udförte skriftlige arbejder, dels af de foresattes
vidnesbyrd om hans dygtighed og hele forhold, og det ikke alene i
tjænesten, men også uden for samme.
Lignende regler som disse gælde i det væsentlige i de andre stater.
I en henseende træder dog navnlig en forskel frem, nemlig for så vidt
uden for Preussen en del af tiden skal eller kan tilbringes hos forvalt
ningsmyndigheder. Den adskillelse, som i Preussen allerede for forbe
rcdclsestjænestens vedkommende er gjort mellem dem, der ville indtræde
i forvaltningen, og dem, der söge ansættelse i retsplejen, kommer her
först frem efter anden eksamen h
Den anden eksamen (die grosse statsprnfung) skal i fölge bestem
melserne have en væsentlig praktisk karakter. En udelukkende praktisk
pröve, gående ud på anvendelsen af retsreglerne i forelagte tilfælde, er
det imidlertid intetsteds. Både til den skriftlige og mundtlige del stilles
spörgsmål, ganske svarende til dem, der forekomme ved förste eksamen;
1 Med hensyn til forberedelsestjænesten jfr. særlig, ved siden af de oven for
nævnte bestemmelser, for Preussens vedkommende: ausfiihrungsgesetz zum GYG-. 24
april 1878 § 2, allgem. verfiigung 20 marts 1880; for Sachsens vedkommende: fdg
17 septbr 1879; Wiirtemberg: fdg. 31 avg. 1879; Baden: fdg. 3 avg. 1880. Ilvad
uddannelsen i Preussen til den höjere forvaltningstjæneste angår, jfr. lov 11 marts
1879 og regul. 29 maj 1879.
385
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
