Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TILL TEGNÉRS-JDBILEET.
af lians födelse, ej blott in om fosterlandet, utan iuom en stor del af
det bildade Europa. Så har skett, så val i våra naboland, af bvilka
i synnerhet Danmark haft skäl att minnas den medlande och försonande
ställning, Tegnér såsom lärare vid Lunds universitet intog till den
danska vitterheten och dess målsmän, som ock inom Tyskland, hvars
vittre män nu som alltid visat sig minnesgoda mot vår store lands
man, oaktadt denne, som bekant, icke alltid visade sig så vänligt
stämd mot tyskt språk och tysk literatur. Sålunda har »Allgerneine
Zeitung», som numera utgifves i Miinchen, och »Strassburger Post»,
bägge tillhörande Tysklands mest spridda tidningar, meddelat en
längre festuppsats af den för vår literatur och dess utbredning så
nitiskt verkande professor Engene Peschier i Constanz; i »Illustrirte
Zeitung» har samme författare skrifvit en artikel till ett vackert por
trätt af skalden; »Magazin flir Literatur des Auslandes» har i spetsen
för sitt festblad stält samme författares ypperliga öfversättning af
Tegnérs »Sången»; »Pforzheimer Beobachter» offentliggjorde på Luthers
dagen den 10 november i öfversättning Tegnérs dikt »Martin Luther»,
och den ofantligt spridda tidskriften »Gartenlaube», hvars utgifvare
dr Ernst Ziel är gift med en finska, har likaledes på festdagen offentlig
gjort en af kärlek till skalden och vår literatur stämplad artikel.
Detta är dock endast några få, af anmälaren kända exempel på den
allmänna hyllning, för hvilken Tegnérs minne på kontinenten varit
föremål.
Därtill korama de egentliga festskrifterna, af hvilka några blifvit
stälda i spetsen för denna anmälan. Men främst bland dem stå de
båda festgåfvor, som vår literatur fått mottaga af den förevigade skal
dens sonson, doktor Elof Tegnér, de valda brefven af hans samtida
och den nya jubelfestupplagan af hans samlade skrifter.
Den förra af dessa publikationer, som utgör en förträfflig fyllnad
till den märkvärdiga, år 1873 utgifna samlingen af bref från Tegnér,
utgöres af 229 större och mindre epistlar, skrifna till honom från 53
af hans vänner och bekanta. En bland dessa saknas, nämligen Brink
man, men, såsom utgifvaren i sitt sakrika förord upplyser, på grundade
skäl, emedan dessa bref såsom för många till antalet och i flere fall
för vidlyftiga till omfånget torde kunna och böra utgifvas såsom en
volym för sig själfva. Under genomläsandet af dessa skrifvelser er
far man en egendomlig känsla, liknande den, som fylde Astolf i
»Lycksalighetens ö», då han hemkommen såg hela sin forntids minnen
växa upp inför sina ögon, och man suckar ofrivilligt: »hvarför voro
vi ej med i detta stora, stormande, mäktiga literära lif!» Vid studiet
af Tegnérs egna bref har man samma känsla, men där är det den
oerhörda personligheten hos skalden själf, som bildar den alt upp
slukande enheten, och ljuset från hans snille omgifver alt och alla
med en enda bländande ström af elektriskt sken. Här sitter skalden
518
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
