Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JOHANNES C. H. R. STEENSTRUP.
digteren Basselin beskeden.
Af hans sang
en efterklang
mollen egne minder gav.
Ej af sindets ufred skræmt
lod han fra sin dröm sig drage:
gærne så sin færd han gemt
af hint lövskjuls grönne tage.
Ej attrå
om höjt at nå
gjorde brystet angst og klemt.
Vistnok steg på himmelsk flugt
ej hans sang, som hine toner,
der få hvert et bryst oplukt,
vindpust lig i graners kroner.
Men han fro
af hjærtet lo
ved vort jordliv, huldt og smukt.
Dette var altså den stemning og de tanker, som synet af den gamle
mölle bragte en så alvorlig og dybtseende digter som Longfellow. Efter
min opfattelse har han også set rigtigt på denne mands poetiske grund
karakter, således som denne fremgår af de sange, som tillægges ham-
Jeg tör ikke forudsætte, at de ere mange af læserne bekendte, og da
jeg dog for den fölgende undersøgelses skyld måtte önske, at i det mind
ste prover på hans digtning haves for öje, hidsætter jeg hans vistnok
mest bekendte digt, som man vil finde anfört overalt i franske littera
turhistoriske læseboger; oversættelsen af denne som af de andre her med
delte sange tillægge sig intet andet fortrin end det at holde sig temme
lig nöje til originalens ord. Digtet må kaldes »oden til den rode
næse».
Skön næse, på hvis pragt jeg kosted mangt et anker
af hvid vin og klaret,
i hvis rubinskær sig en farverigdom sanker
af rödt og violet.
Når stor du dukker ned bag glassets blanke rude,
Du synes end mer skön,
Du ligner næsen ej på stodderen histude,
der drikker vand ved brönd.
Kalkunens rode hals var for dig idealet!
Hvor tit mon rige mænd
så rig en næse eje? För jeg Dig så fik malet,
gik år med arbejd hen.
558
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
