Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om Kingos Forfatterskab til Psalmen: Far, Verden, far vel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Der imod staaer paa den anden Side, at Psalmen er
trykt i Thomas Kingos Aandelige Sjungechor. For at
svække Betydningen heraf gjöre Udgiverne af Dansk
Psalmedigtning den Bemærkning, at „Talen er om en
„Tid, da man ikke var synderlig nöieregnende med at
„oplyse Forfatterskab, navnlig til Psalmer og Andet, der
„havde et praktisk religføst Öiemed. Derpaa giver den
„kingoske Psalmebog det bedste Exempel, og det
„bestyrkes, naar man, oftest uden Oplysning, finder
„Psalmer af Bording optagne i Brunsmands Samling, af
„Dorthea Engelbreth i S. O. Bruns o. s. v.“ Ved denne
Bemærkning er imidlertid Sagen ikke stillet i det rette
Lys. At Udgivere af Andagts- og Psalmeböger i
Almindelighed lægge saa lidt Vægt paa, hvem der har
skrevet en Bön eller Psalme, at de endog jevnlig
omskrive, forkorte, tillempe den, som om den kunde være
deres egen, er sikkert nok, og det er tildeels i sin gode
Orden; saaledes er det skeet i den saakaldte Kingoske
Psalmebog, og at denne bag Registret giver en
Fortegnelse over Forfatternes Navne, „saavidt mand haver
været vidende“, er næsten meer end vi kunde vente.
Men Eet er at samle til en Andagtsbog, et Andet at
udgive Psalmer under sit eget Navn. De Exempler, der
anføres fra Brunsmand og Brun, ere uefterrettelige. Thi
Brunsmand i „Siungende Himmel-Lyst“ er saa langt fra
at optage fremmede Psalmer „uden Oplysning“, at han
ikke blot i Fortalen gjör Regnskab for dette Tillæg og
ikke blot under hver fremmed Psalme navngiver dens
Forfatter, men allerede paa Titelbladet tilføier: „Med et
lidet Tilleg, Aff M. Anders Bordings Og nogle Andris
faa udvalde Sange og Vjser“. I S. O. Bruns „Sjungende
Tiids-Fordriv“, som udkom 1695, træffer man vel f. Ex.
i Udgaven af 1741 — sidst i Bogen og med Overskrift
„En anden Aften-Psalme“ — Dorthea Engelbreths Psalme:
„Dagen viger og gaaer bort“; men undrer man sig
derover og seer efter i en ældre Udgave, f. Ex. af 1711,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
