Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANKENES HERRED.
485
Hekkelstrand, kaldes ogsaa Hakkelstrand, kunde forklares af
hekla, en kappe, hvis det indenfor liggende Storfjeldet kan have
hedt Heklefjeld. Rimeligere er dog at henfore dette navn til
hekla, en hekle (linhekle), saa at stranden har faaet navnet af
sine smaa, spidse nes. Gaards-nr. HO er et brug af skyld 3.41 mark,
med 3 husmandspladse. Efter 4 personlister var udsæden i 1900:
1.50 hl. byg og 31 hl. poteter. 1 ar brugt til gulerødder og 1 ar
til turnips. Husdyrhold: 1 hest, 12 kjør, 4 ungfæ, 2 kalve, 17
faar, 1 svin og 16 høns. Der var 1 arbeidskjærre.
Tjellebotn. Gaarden Tjelle har gammelt navn Kelda, kilde,
vistnok navnet paa en elv; botn bruges om gaarde ved bunden
af en vik. Gaards-nr. 65, brugs-nr. 1, af skyld 3.19 mark, har
1 husmandsplads. Efter 2 personlister var udsæden i 1900:
1 hl. byg og 9 hl. poteter. Husdyrhold: 1 hest, 7 kjør, 1 kalv,
18 faar og 1 gjet.
G a m 1 ß gaardnavne i Evenes herred:
Ramnes. Gaarden ligger ved det sydlige udløb af
Ramsun-det mellem Tjeløen og fastlandet. Det er sandsynligt, at
sundets navn ligger til grund for gaardnavnene. Isaafald maa
sundet formodentlig engang have havt et usammensat navn. Dette
kunde mulig komme af fuglenavnet rafn, da Rafns- allerede ved
1400 ofte er skrevet Rams-. Ramsund kan efter Sophus Bugge
ogsaa indeholde rammr eller ramr, som i den gamle digtning
bruges som adjektiv til straumar og til bgrr i bet;ydning heftig,
strid. Ramsund kunde da betyde det sund, hvori der er strid
strøm eller stærk bølgegang.
Skar, gammelt navn Skarö, skar. Navnet sigter vel til, at
der herfra er en overgang til Melsbø og Rambo ved
Ram-sundet.
Taarstad, gammelt navn maaske Pm "löarstaöir, af
kvindenavnet Puriör. Iste led kan ogsaa være et andet med Por-
sammensat personnavn eller mandsnavnet Tor f.
Dauvolden siges at være en gammel udmarkstrækning, hvor
der fandtes levninger efter kirkegaard.
Stimes kunde mulig være gammelt navn Stofunes, hvori Iste
led er genitiv af stofa, stue, men det kunde ogsaa komme af
s tuf r, stump, stubbe, i hvilket tilfælde navnet vel maatte sigte
til stubber efter omhuggen skog.
Sørkvitfors. Kvitforselven kommer fossende ned fra fjeldet.
Fjeldakslen, af aksel, oldnorsk çxl, har her som ofte
betydning af et lavere fjeld, som løber ud fra et høiere.
Osvatn ligger ved et vand af samme navn, som har afløb
gjennem Laksaaen og optager tilløb, som gaar forbi Osmarken.
Navnet er vel sammensat med gaardnavnet Osen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
