Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HORRE HERRED.
Lauføyjar, Løvoerne, betyder de med løvtræer bevoksede
øer. Den ø, der nu heder Løvø, er forenet med fastlandet ved
en tange. Vealøs, gammelt navn Viöalaus, træløs, eller Viöarlaus,
skogløs.
Skavli, gammplt navn Skafiiö, li, hvor man hugger skav,
d. e. kviste og smaatræer, hvis bark benyttes til kreaturfoder.
Haiikli, gammelt navn maaske Haukali’Ö, sammensat med
elvenavnet Hauka. Navnet kan og være sammensat med genitiv
flertal af fuglenavnet haukr, altsaa en li, hvor høke holder til.
Eikenes, gammelt navn Eikines, af eiki, ekelund.
Bondalen er opfort under en elvenavnstamme Bon-. Maaske
er dog Iste led substantivet bonde.
Ry gland, nordre og søndre, gammelt navn Rygglavgr,
sammensat af ryggr, ryg i overført betydning, langstrakt forhoining af
jord eller fjeld, med adjektivet langr, lang.
Toen, gammelt navn Tonni, dativ i bestemt form af td,
græsplet mellem klipper og krat.
Skilnan er vel bestemt form af folkesprogets skilnad,
adskillelse, afsondring; her maaske om en udskilt part.
Toktrød, gammelt navn Tökaruö, af det gamle mandsnavn Tdki.
Reir, gammelt navn Reiör (HreiÖr), rede, fuglerede; findes
ikke saa sjelden brugt som gaardnavn alene og i
sammensætningen Kråkureiör.
Indlaget, gammelt navn Innlag, maa betyde til dyrkning
indlagt jord.
Yiulsrød, gammelt navn Vifilsruö, af mandsnavn Vifill.
Pjonkerød, gammelt navn maaske Pjçnkuruö, ligger ved en
liden bæk. 1ste ’ed antages at være et elvenavn. Et
bække-navn Pjanka kunde betegne vandløbet som høist ubetydeligt og
høre sammen med ord som pjank, intetsigende tale.
Lørje med Teigen. Lorje antages at være oprindelig elvenavn.
Kimestad. 1ste led maa antages at være et persontilnavn,
hvis form dog ikke med nogen sikkerhed kan bestemmes.
Bergan, gammelt navn Bergar, flertal af herg, berg.
Tangsrød kunde nok forklares af mandsnavn Tannr.
Stenbjørnrød, gammelt navn Steinbjarnarruö, af mandsnavnet
Steinbjørn, Steinbjprn.
Kongeli er en af de opkaldelser af bohuslenske bynavne,
som var i særlig yndest i det 16de og 17de aarh.
Løs, gammelt navn Ljööhüsar, er et ikke sjeldent gaardnavn,
nu mest lydende Los. Mest bekjendt er dette navn ved den
ældgamle kjøbstad i Vestergötland, som nu skrives Lödöse.
Ljöd-hüs er ogsaa det gamle navn paa øen Lewis blandt Hebriderne.
1ste led er Ijéör (lyör), folk, samlet folkemasse, og navnet synes
at kunne betyde sted, hvor folk jevnlig samles. Stedets brug
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
