10 (Norvegia - Tidskrift for det norske folks maal og minder / I Bind)

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Indledning, af Joh. Storm

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

overleverede, klassiske Form, men vi maa forfølge Sprogets Udvikling
og Forgrening ned igjennem Tiderne, idet vi efterspore de virkelige
Lyd og Former, der skjule sig under den skiftende Bogstavering.
Dette kan kun da ske paa en virkelig frugtbar Maade, naar vi
tillige kjende alle de nyere tilsvarende Former og kan se, hvad de
vise hen paa som Udspring. Kjendskabet til de forskjellige levende
Varieteter, fra de yngste (mest forandrede) til de ældste (bedst
bevarede), lærer os først ret at bedømme Oldsprogets Muligheder.
Saaledes betinge begge Studier hinanden gjensidig; det nye belyser
det gamle, det gamle oplyser det nye.

Saaledes vil det vise sig, hvilke Dialektegenheder der
tidligst udviklede sig, og hvorvidt de ældste Afvigelser svare til de
nyere Hovedgrupper, som det var at vente. I Regelen tror jeg,
dette vil vise sig at være Tilfældet; men Materialet for Oldsprogets
Historie er ofte utilstrækkeligt, og flere Egenheder komme vanskelig
frem i den almindelige Skrift.

Man vil ofte spørge os: til hvad Nytte er dette
Dialektstudium, denne smaalige Indgaaen paa en Mængde uvæsentlige
Afvigelser. Vort Svar er: vort Formaal et det videnskabelige
Udbytte. Videnskaben søger ikke nærmest det praktiske nyttige,
men det lærerige. Vi faa ved Dialektforskningen for det første
Indsigt i vort eget Lands Sprog i dets vexlende Liv, i dets
forskjellige, mere og mindre ægte Forgreninger. Vi se, hvad de
forskjellige Dialekter har bevaret af Oldsproget, hvad de har forandret,
og hvorledes. Vi følge disse Forandringer fra den første Spire og
se, hvorledes de har skudt Væxt ned gjennem Tiderne. Overalt
forfølge vi den menneskelige Aands Arbeide i dens skjulte
Værksteder med dens vigtigste Redskab, dens skjønneste Frembringelse,
Sproget.

Kan vi saasandt faa et klart og nogenlunde tro Billede af
vort Oldsprogs virkelige Natur og Væsen og dets Udvikling
gjennem Tiderne, da er vi hermed fuldstændig fornøiede, da er store
og vigtige Opgaver løste. Vi vil ialfald ikke nedlægge Arbeidet
uden at have forsøgt herpaa, om Tid og Kræfter forundes os.

Alle Dialekter har sin Interesse, de mest forandrede,
forvanskede og blandede saavel som de mest alderdommelige, ægte og
rene. Ingen Dialekt er for ringe og ubetydelig til at kunne

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sun Dec 10 21:12:54 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/norvegia08/1/0026.html

		Norvegia - Tidskrift for det norske folks maal og minder / I Bind / 10 (1908) Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|