Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
32
Begga — Benedict.
Begga (Kv.) findes som Kvindenavn i DN. I 51 og XII 86. Det
har saadan Eorm, at det maa formodes at være opstaaet af en
Kjæleform, og man finder ogsaa virkelig en og samme Kvinde
kaldet Bergljöt og Begga (se DN. XII 86, 89, 1381 og
1385); man behøver altsaa ikke at tænke paa Overførelse af
det tydske Begga. Jfr. Baggi. Til Begga maa vel kunne
henføres:
Begby 1 Borge Sml. (Bekbo RB. 264 jfr. 781; Begby 1472, DN.
II 659; Beggeby OC.).
Beggevik 118 Ullensvang.
Beini, Beinir (M.). Ikke sjeldent Navn i Norge og paa Island;
i Norge stadigt i den første Eorm, paa Island stadigt i den
sidste. Blandt de efterfølgende Stedsnavne findes der, som det
vil sees, et, som udgaar fra Beinir.
[Benavollen i ld (DN. IV 747, 1493) NG. I 213.]
Beinerud 48 Biri (Beinerudh 1487, DN. XII 219x).
Beinestad 67 Oddernes.
Beinestveid 76 Øvrebø.
Beinnes 31 Indviken (Beinanes 1340, DN. IX 136).
Beset 22 Børsen, udt. med lang, lukt Vokal i 1ste Stavelse.
Hører vel hid, hvis Skriftformen Bensetther i NRJ. II 156 er
rigtig; man kunde tænke paa Beni, der har været brugt som
Kjæleform for Benedict (Haakon Haakons. Saga Kap. 33,
DN. II 390, 445), men det maa erindres, at Børsens
Dialekt har lukt e for Diftongen ei.
Beingaarden 17 Fiatanger (Bengardenn 1559). Endvidere kan
her mærkes Stedsnavnet Beinesvand i Siredalen.
Derimod er Benset 28 Akerø (udt. hænn-) og Benberg 30
Lein-stranden (Bendaberg AB. 42, Bendebergh NRJ. II 177), udt.
~ben~børann, aabenbart af anden Oprindelse. Ved dem maa
vel tænkes paa et Elvenavn Benda (endnu bevaret som Navn
paa en Elv i Aalen).
Benedict (M.) har efterladt sig endel Gaardnavne, der dog alle
vist først ere opkomne langt ned i Middelalderen. Et enkelt
af de følgende Navne synes at skrive sig fra Kjæleformen
Ben ti (Bentason DN. II 214, 1343). Kvindenavnet
Bene-dicta findes kun (DN. IV 364) baaret af en Nonne, der mulig,
som det synes tildels at have været Skik, først har antaget
dette Navn ved sin Indvielse, istedetfor det norske Navn, hun
tidligere havde baaret.
1 Mandsnavnet findes netop fra Biri et Par Gange i DN. (VII 346, VIII
854; 1405, 1560).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
