- Project Runeberg -  Nya ordhandboken /
295

(1992) [MARC] Author: Björn Collinder - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - renovera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ren-rep

renovera 1. förnya. 2. renskriva (t. ex. ett
protokoll). 3. laga; upphjälpa; snygga upp;
återställa (i dess ursprungliga skick)
rens avfall efter rensning
rensen /i:/1. rensningsanläggning. 2. diskrum
rentier F /rangtje:/ räntenjutare; en som lever på
sina räntor

rentoalera (F toile ’duk’) överföra en oljemålning
på ny duk

rentré /rangtre:/ (F rentrée) 1. återkomst. 2.

återinträde. 3. upprepning
renvikt s. nettovikt
renvinst netto(vinst)

renässans /renäsang:s/ (F renaissancé) 1.
"pånyttfödelse": uppblomstring i konst, diktning
1. forskning. 2. det enastående kulturuppsving
som särsk. i Italien och Frankrike följde på
det forngrekiska arvets återupplivande efter
det östromerska rikets undergång. 3. för ~ 2
kännetecknande stilart, konstnyfödelsestil
reol /reå:l/ litet vridbart bokställ
reorganisation planmässig omdaning; ombild-

ning; omskapande
reorganisera omdana; ombilda; omskapa;
om-skipa

reoskop /reåskå:p/ -et (fys.) strömspårare
reostat (fys.) motståndslåda (för avläsning och

reglering av elmotstånd)
reparabel a. som kan lagas; botlig; lagbar
reparation 1. lagning; iståndsättning. 2. (pl.)

skadestånd; gottgörelse
reparatör lagare

repartisera sammanskjuta; dela kostnaderna;
sala

rapartition 1. fördelning (t. ex. av ett kollektivt
skatteuttag efter fastställda grunder). 2.
sal-ning (se repartisera)
repatriand en som skall skickas hem till sitt land

igen; hemskickling
repatriera skicka (ngn) hem (till hemlandet)
repellent s. fördrivare; fördrivande medel.
Insekt(s)–

repellera frånstöta; stöta ifrån sig; stöta tillbaka

(motsatsen till attrahera)
repertoar/repä’"toa:r/1. spellista. 2. roll-lista. 3.
förrådet av stycken som en skådespelare 1.
utövande musiker har övat in
repertoriiim (L) 1. förteckning (lista). 2. kurs-

sammandrag. 3. liten uppslagsbok
repetera 1. upprepa; ta om. 2. öva (in)
repetergevär /te:/ ger flere skott utan
omladd-ning

repetition 1. upprepning, omtagning. 2. (in)öv-

ning. Jfr generalrepetition
repetitoriiim (L) repetitionskurs; sammanfatt-

nings(läro)bok
repetivitet uppreplighet; egenskapen att (kunna)

upprepas (upprepa sig)
repli- stöd(je)-

repliera stödja sig (på); söka stöd (hos).
Naturligtvis måste institutet ~ på bestående
institutioner ute i världen
replik /i:/ 1. svar; genmäle. 2. yttrande. 3.
motinlaga. 4. återgivning; upprepning. 5.
dubblett; avbildning
replikera svara; genmäla
replipunkt (mil.) stödjepunkt
reponera (med.) lämpa tillbaka (ett organ l.d. i
rätt läge)

reportage (repå^ta:§/ -t nyhetsanskaffning;
nyhetsmatning. 2. redogörelse; sakberättelse
reporter /repå:^ter/, pl. reportrar nyhetsman
represalie (nyttjas oftast i pl.) vedergällning
representant 1. ombud. 2. målsman; talesman. 3.

handelsresande
representation 1. ombud (sgl. pl.). 2.
riksförsamling; riksdag. 3. ombudskap;
ställföreträdar-skap. 4. ställföreträdelse. 5. andel (i ett
urval). 6. (teater)föreställning. 7. gästfrihet;
påkostning

representativ a. ombudsgill; (H. v. Schwerin)

företrädesgill; kännetecknande
representativitet ombudsgillhet;
ställföreträdar-skap; utslagsgivarvärde. De s. k. stormötena
har kommit i konflikt med frågan om verklig
Tillsammans representerar dessa personer
språkbruket inom området. Deras ~ står dock
i samband med deras . . . inflytande
representera 1. (med objekt:) företräda; vara
ombud för. 2. motsvara. 3. innebära. 4. (med
objekt:) uppträda som talesman för. 5.
innebära. 6. (utan objekt:) hålla stat; utöva
värdskap; vara värd (värdinna). 7. (oeg.)
utgöra; vara. Arbetarna i Eriksbergs stenbrott
^de en stor grupp i sekelskiftets Uppsala
representerad a.: vara ~ vara företrädd; ha
ombud; vara med; finnas med. Tretorn är
representerat på fondhandlarlistan. Jfr
under-^ och över~
repressalie, se represalie
repression 1. stävjande 1. avvärjande åtgärd. 2.
förtryck; undertryckande. 3. (jur.)
motåtgärd; ingripande (t. ex. mot en brottsling). 4.
(psyk.) bortträngning; undanträngning

295

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:31:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nyaord/0295.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free