Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 2. 15de januar - Paa planeten Mars (ved red.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vi forsikrer eder, at vi ikke drives af egenkjærlige bevæggrunde.
Vi forsikrer eder ogsaa om, at vi har den høiest mulige mening om
den mandlige intelligens, og netop fordi vi sætter eder saa høit, kan
vi ikke tillade eder at nedværdige eder ved nogen art af politisk virk
somhed. Tro os, naar vi siger eder, at der findes intet saa ødelæg
gende som stemmeret tor mænd. Ti eders evner er ikke de samme
som vore. I er langsomme, stø, solide ræsonnører; I har ikke den
springende evne til øieblikkelig indsigt, det pludselige greb, som er
nødvendig for en statens styrer og endog maa fordres af en vælger.
Men tro derfor ikke, at I ikke skulde have nogen stemme i politik, er
ikke eders hustruer og eders døtre, eders mødre og svigermødre altid
rede til at høre paa eders udtalelser og eders raad og tage det tilbør
lige hensyn til dem? Ser I ikke, at I spiller en langt smukkere rolle i
staten nu, end om I var politisk ligestillet med os? Nei, vi vil paa
ingen maade give vort samtykke til, at I tages bort fra eders betyd
ningsfuldere og ædlere pligter. Sandheden er, at hvis eders kjøn først
fik komme inden administrationen af offentlige anliggender, saa vilde
alle mandlige idealer trædes i støvet. Vi vil som hidindtil administrere
og give love for begge kjøn, bare hav tillid til os. Vær tilfreds med
vore kjærtegn og virk i eders ædle kald, uden at lade eder forstyrre
og forvilde. De sande mænd iblandt eder er enige med os og nærer
intet jønske om at træde ud af sin rette virkekreds. De ved, at der
findes intet paa hele Mars, som vi kvinder ikke er rede at gjøre for
deres virkelige interesser; og de ved, hvor deres plads er. Faktum er,
at denne agitation er udelukkende et verk af nogle faa fritænkerske
personer. Hvis de blev opmuntrede, vilde følgerne blive ligefrem for
færdelige. Ti disse vilde og vildledede mænd, som har sat som sin
opgave at efterabe kvinder, disse kjønsløse væsener, neutra og ikke
mænd — er tidsalderens ubetinget beklageligste og hæsligste udvext.
Maatte det disse monstra at nedværdige det sande man
digheds ideal.
20 Nylænde, 15de januar 1893.
(Efter det engelske).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
