- Project Runeberg -  Ny Svensk Tidskrift / 1882 /
481

(1880-1890) Author: Axel Nikolaus Lundström, Adolf Lindgren, Reinhold Geijer
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

fernando

                        Nå, så hör mig,
ännu har jag icke slutat.
Hafvet reser sig och skådar
blott sig själft i ändlöst fjärran,
och af vrede så det skummar,
att i afgrund det förbytes.
Vindens stormar fly hvarandra,
ur vulkanen lavan strömmar,
flyende för egen eld.
Så ju alt, hvad i naturen
jag omkring mig ser och skådar,
tycks bevisa hvad jag sagt.


                                                1:a akten 3:dje scenen.

Tanken är ju icke ny, men den är originelt uttrykt,
och verserna i det spanska originalet äro bland de vackraste,
Echegaray skrifvit.

I sin helhet kan man dock icke neka att detta arbete
röjer spår af att vara ett förstlingsarbete, låt vara också ett
snilles förstlingsarbete. I sin nästa större pjes har han redan
gjort ett stort språng framåt. Han tyckes också där hafva
delvis stått under fransk inflytelse.

Det är En el puño de la Espada (I svärdfästet).

I detta drama är handlingen förlagd till Carl V:s tid. Vi
befinna oss i Markisen af Moncadas slott. En gammal
vapendragare Nuño, som sitter och putsar en värja, berättar för en
pratsam dueña ett minne, som är fast vid detta vapen. Uti striderna
mellan Carl V. och hans vasaller belägrades slottet Orgaz af de
käjserliga. Fåfängt har det hjältemodiga försvaret varit, anfallet
har rasat hela natten. Grefven af Villafranca, som innehaft Orgaz,
såras dödligt uti striden och hinner blott, innan han uppger andan,
att bedja Nuño rädda hans dotter Violante. Genom korridorer
och lönngångar söker den trogna vapendragaren att föra Violante
ut ur slottet, men i en af slottets mörka salar upphinnas de
flyende af en yngling, nästan ett barn, som förföljt dem från sal till
sal. Ett kraftigt hugg af ynglingens värja sträcker väpnaren sanslös
till marken. Hvad sedan hände, vet han ej. Man berättar blott,
att Violante sedermera återfunnits nästan liflös, sårad i bröstet, med
en dolk vid sin sida. Bragt till lif och läkt från sitt sår, har hon
sedan inom kort blifvit Markisens af Moncada maka. Det är nu

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:26:36 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nysvtidskr/1882/0487.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free