Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Sammenligning mellem de Auburnske og Filadelfiske Pønitentiær-Systemer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
44
vilges ham som en Trøst og attraaet Sysselsættelsez en stor
Forskiellighed, som senere skal belyses fra et moralsktSynspunkt.
Arbeide, i og for sig betragtet, er ingen Straf, men tvert-«
imod en for Menneskets indre og ydre Velbefindende absolut
Fornødenhed. Det er, være sig iaandeligt eller legemligt Hen-
syn, det virksomste Middel til Forædling, og bør saaledes ikke
fremstilles med afskrækkende Farver, eller sammenblandes med
Begrebet om Straf. Arbeider bør positivt have Sted i alle
Straffesystemer, men mere som en sorbedrende end som en
egentlig straffende Bestanddeel.
· Den Auburnske Disciplin tilsteder vistnok ogsaa korporlig
Straf, dog ikke som Forsoning for den egentlige Forbrydelse, men
som et Middel til at opretholde de foreskrevne Regler for Or-,
dens Haandhævelse, hvilken væsentlige Forskjel ei maa tabes af
Sigte. Den største Misdæde·r er ikke udsat derfor, naar han
skun omhyggeligt iagttager den paabudne Tugt, hvorimod den
ringere Forbryder segner under Opsynsmandens Pidsk, saasnart
han bryder den paalagte Taushed.
Pønitentiærsystemet bør saaledes hovedsageligen ansees som
en Straf paa Friheden
Ifølge det Uuburnske System, efter hvilket Fangerne hele
Dagen ere sammen iVærkstederne· eller Spisesalene, bliver natur-
ligviis Tabet af Friheden langt mindre asskrækkende. Forbryde-
ren gjenfinder den samme lastefulde Omgivelse, som han havde i
fri Tilstand, og hans fornedrende Stilling bliver ham mindre
tung, naar han seer den deelt af saa Mange. Skilsmissen fra
Frænder og Venner er vistnok smertelig, men ofte er denne Fo-
lelse hos ham saa slovet, at den kun lidt kan tages i Bereg-
ning. Man erindre sig i denne Henseende den ved Genf gjorte
Erfaring.
Efter det Filadelfiske System derimod er Straffen Of en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
