Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tivoli — transplantera
276
Tivoli, en först i Neapel, sedan i Paris, Wien,
Berlin, Köpenhamn m. il. hufvudstäder använd
benämning på en förlustelseort med trädgård och
folknöjen; Stockholm: ett Tivoli på Djurgården;
/teater, sommarteater (teatern i Stockholms Tivoli
kallas äfven Kristallsalongen).
Tizian, (Tiziano Vecellio), venetiansk målare, en
af renässansens mästare, f. 1477, d. 1576.
toast (uttalas: tast), skål, välgångsskål.
töga, mantel, som af de gamla romarna bars
under fredstid (den var i allmänhet helhvit till
färgen, endast högre ämbetsmän och gossar under
17 år hade den purpur brämad).
tokayer, ett ungerskt vin.
tolag, afgift, som erlägges till stadskassan för
fartyg, som lägga till vid stadens bryggor.
toler/era, fördraga, öfverse med; /ans,
fördragsamhet, religionsfrihet; /ant, fördragsam.
Tolfmilaskogen, gammalt namn på en skog i
Ekshärads socken och Elfdals härad i Värmland.
Tolstoy, Leo, grefve, född 1828, världsberömd
rysk skönlitterär författare, religiös och social
reformator. (Bl. arbeten: Anna Karenin, Hvad
är att göra, Kreuzersonaten).
tom, del 1. band af ett större litterärt arbete.
tomahawk. (uttalas: tomahåk), indiansk
stridsyxa.
tomat, paradisäpple.
tomböla, ett slags offentligt lotteri vid
marknader, basarer o. d.
ton (uttalas: tånn), 1,000 kilogram.
ton, musikaliskt ljud; sätt att tala och uppföra
sig; den förhärskande färgen i målning; /art,
den skala, som användes för ett musikstycke.
tonsur, de katolska andliges bruk att hafva
hjässan rakad.
topas, en gul genomskinlig ädelsten.
Topelius, Zakarias, finländsk författare, född
1818, näst Runeberg Finlands främste och
populäraste diktare, d. 98 (Fältskärns berättelser).
topograf/, en som beskrifver orter och trakter;
/i, ortbeskrifning; /tsk, ortbeskrifvande; /iska
karen.
TorellUS, Gustaf, född 1847, redaktör för Vårt
Land från tidningens början 1885, politisk
författare.
toreador, fäktare till häst i de spanska
tjurfäktningarna.
torner(spel), lans- 1. riddarspel, ringränning;
"tornera, kämpa i tornerspel.
tör n ister, ränsel, foderpåse.
Torneå (Tornio)., liten finsk gränsstad tätt invid
Haparanda på svenska stranden af Torne älf.
torped, undervattensmina; /båt, minbåt.
Torshälla, fabriksstad i Södermanland; 1,800
invånare.
tortyr, plågsam behandling till framkallande af
bekännelse; svår plåga i allmänhet.
tory, pl. tories (uttalas: tårri, tårris), de
konservativa, anhängare af den gamla stats- och
kyrkoförfattningen i England. I Förenta staterna
betecknar namnet tvärtom det demokratiska 1.
radikala partiet.
Torsslow, Olof Ulrik, född 1801, död 1881,
skådespelare (bland roller: Hamlet, Macbeth);
Harald, född 1838, skådespelare, sångare,
landskapsmålare; Helfrid, född 1876, skådespelerska.
total , hel och hållen; /t eller /iter, helt och
hållet, fullkomligt, i grund; /itet, det hela, hela
beloppet.
totalisatorn, kapplöpningsbanornas officiella
vadhållningsbyrå. Hvar och en satsar på den
häst, han tror skall komma först, hvarpå
insatserna delas mellan dem, som hållit på den rätta.
Totalisatorn är sedan 1898 förbjuden i Sverige.
tout (uttalas: tu), allt, det hela; tout å fait
(uttalas: tutafä), helt och hållet, fullkomligt.
tracera, teckna, göra utkast.
trad/era, öfverlämna, muntligt fortplanta; /ition,
fortplantad lära, fortplantadt bruk; /itionell,
grundad på tradition.
trafik/, samfärdsel, rörelse på gator och torg;
/era, idka handel, begagna de allmänna
Samfärdsmedlen; /ant, en som begagnar sig af
Samfärdsmedlen, resande.
trag/edi (uttalas: traschedi), sorgspel, sorglig
händelse; /iker, sorgspelsförfattare, skådespelare
i sorgspel; /ikomedi, på en gång sorg- och
lustspel, både ömklig och löjlig händelse; /ikomisk,
sorgligt löjlig; /isk, soin hör till sorgspel,
sorglig; /Or, tragisk skådespelare.
trakasser/a, bråka, krångla; /i, bråk, krångel,
besvär.
trakt’era, behandla, undfägna,förpläga;/amente,
förplägning; /ät, afhandling, fördrag; /Or,
värdshusvärd.
trampolin, elastiskt bräde, hvarpå luftspringare
ta fart, när de göra språng.
trankil, lugn, ostörd, oberörd; /isera, lugna,
tillfredsställa; /itet, lugn, stillhet.
Irans i sammansättningar betyder »på andra
sidan» (ex. transalpinsk, på andra sidan Alperna,
transatlantisk, på andra sidan Atlanten,
trans-podansk, på andra sidan Po).
transaktion, öfverenskommelse.
transfigur/era, omskapa, förvandla i en annan
gestalt; /ation, omgestaltning, förklaring (Kristi).
transform/era, förvandla, ombilda; /ation,
förvandling.
transfugera, öfverlöpa, öfvergå till fienden.
iransfu/ndera, utgjuta ur ett kärl i ett annat;
/Sion, en vätskas utgjutning ur ett kärl i ett
annat.
transito, genomförsel af varor genom ett land
till ett annat; /handel, handel med sådana varor;
/tull, tull på sådana varor.
translator, öfversättare.
transmittera, öfverlåta.
transparang genomskinlig.
transpir/era, utdunsta, svettas; /ation,
utdunst-ning, svettning.
transplantera, omplantera, förflytta.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
