- Project Runeberg -  Orpheus i underjorden. Burlesk opera i 4 Akter /
52

(1861) [MARC] Author: Jacques Offenbach, Henri Meilhac Translator: Ernst Adam Wallmark With: August Blanche
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Eurydice. Ah, så har jag dig ändtligen i
håfven! försök inte att slippa undan! du tillhör mig för
alltid... Hvad du är vacker, lilla fluga! — Dessa
präktiga färger, dessa guldskimrande vingar! denna
ädla, majestätiska hållning, så ovanlig hos en fluga!...
(Jupiter gör sig behaglig) Man säger, att en fluga gör
ingen sommar; men denna enda är nog för mig!
(Omfamnar honom.)

Jupiter (vid hennes fötter). Tillåt den lyckligaste
af flugor att falla till din fot!

Eurydice. Store Gud! Han talar!

Jupiter. Man kan väl inte surra i evighet!
(Stiger upp.) Men på det hela taget, så är jag visst
ingen fluga. Jag har antagit denna skepnad, för att
lura din svartsjuka tyrann!

Eurydice. Men hvem är du då?

Jupiter. Fick du inte mitt kort?

Eurydice. Du är då...

Jupiter. Le baron de Jupiter. Men på det hela
taget, så är jag visst ingen baron heller! Jag är
Jupiter, öfverguden, dunderguden!...

Eurydice (vill falla pä knä). Ah!

Jupiter (hindrar henne derifrån). Det behöfs
visst inte, mitt vackra barn! — Obegripligt att vi
inte råkats förr! Jag har knappast vetat af dig. Din
man måtte inte ha tagit upp dig på
mantalsförteckningen. - Men vänta bara, får jag väl en gång mina
nya tabeller i ordning, så skall ingen undgå mig.

Eurydice. Och hvad blir då mitt öde?

Jupiter. Du skall höjas till Olympen.

Eurydice (glad). Till Olympen!

Jupiter. Det duger det, vill jag lofva. —
Olympen behöfver också någon föryngring. — Gracerna och
nymferna äro temmeligen passerade. Du kan väl
föreställa dig huru tusenåriga mamseller ska se ut. Men
man väntar mig på balen som jag måste öppna.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:57:14 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ojorpheus/0054.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free