Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - VIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
322
Opstandels e.
Imidlertid havde Uveirsskyen trukket sig over den
hele Himmel, og der kom skarpe Lyn, der oplyste hele
Gaarden og det forfaldne Vaaningshus med den skrøbelige
Indgangstrappe, og Tordenslagene dundrede i umiddelbar
Nærhed. Fuglene forstummede, men Løvet raslede, og
Vinden naaede de tildækkede Trappetrin, hvorpaa
Nechljudow sad, og idrev sit Spil med hans Haar. Der faldt
en Regndraabe, endnu en og saa atter en, og om lidt
plaskede en heftig Styrtregn mod Jerntaget. Pludselig var
den hele Atmosfære forvandlet til et Flammehav, og
Nechljudow havde ikke kunnet tælle til tre, før et vældigt
Tordenskrald bragede løs lige over Huset og ramlede
videre henover Himmelen.
Nechljudow begav sig ind i Huset.
5,Ja-ja," tænkte han, „alle vort Livs Tildragelser,
Tildragelserne selv saavelsom deres Betydning, er en Gaade;
en uløselig Gaade er det for mig, hvorfor mine Tanter
har eksisteret, hvorfor Nikolenjka Irtenjew er død,
me-dei$ jeg endnu er ilive. Hvorfor blev Katjuscha til?
Hvilket Formaal har min Daarskab og mit senere
forvirrede Liv vei tjent? Alt, den allerhøiestes Skalten og
Valten, Herrens Skabelse, intet staar det i min Magt at
fatte; men at opfylde hans hellige Vilje, som "Staar
indprentet i mit Hjerte, det kan jeg klare, det afhænger kun
af mig; det er en uomstødelig Sandhed. Naar jeg følger,
denne Stemme i mit Indre, da er min Samvittighed rolig;
og det er ligeledes Sandhed."
Regnen fossede ned i Strømme og randt suslende og
plaskende gjennem Tagrenderne ned i Regntønderne.
Gaarden og Husene blev sjeldnere ög| sjeldnere! oplyst af
Lynet. Nechljudow var vendt tilbage til Kontoret, havde
klædt dg af og lagt sig ikke uden Bekymring for Vægge-,
lusene, om hvis Nærværelse de afrevne Tapeter bar syqS ,
Jjge Mærker.
’ - Skikke som Herre, men som e| ly$gt BsMsfe vfl j
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
