- Project Runeberg -  Opstandelse /
341

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Opstandelse.

30 S

men Statsadvokaten, som har udfærdiget Anklageakten,
og som dog er et dannet Menneske —."

„Deri stikker netop Feilen, at vi endnu bestandig
skal hylde den Overtro, at Statsadvokaterne saavelsom
hele Retspersonalet bestaar af lutter unge, velsindede
Folk med en liberal Tænkemaade. Der har vei været
saadanne blandt disse Folk engang; men nutildags ser
det ganske anderledes ud. Nu er der bare Embedsmænd,
som kun har Interesse for Gagedagen, den 20de i hver
Maaned; saa faar han sin Gage, han har Brug for mere,
og dertil indskrænker alle hans Grundsætninger sig. Som
Følge heraf er han beredt til at anklage efter
Forgodtbefindende og til at f rik j ende og dømme efter Behag. Altid
modsiger jeg de Herrer for Retten," vedblev Advokaten,
„og jeg kan ikke værge mig for en vis Følelse af Tak-;
nemmelighed, fordi ikke De og jeg og vi alle tilsammen
ogsaa sidder i Fængsel, takket være Embedsmændenes!
Godhed; og at berøve enhver af os vore Rettigheder og
sende os til Sibirien — det er den letteste Sag af Verden
for dem."

„Men naar det nu virkelig er saa, at alt afhænger
af Statsadvokaternes og andre Personers Vilkaarligheder,
og at de kan anvende Loven eller ikke efter sin egen
Lyst, er da ikke ogsaa dermed den hele Rettergangs-»
ordning en simpel Farce uden enhver Betydning?" .

Advokaten lo oprømt.

„Hør engang, hvilke kildne Spørgsmaal De dog kan
stille! Med dette, min Herre, betræder De Filosofiens
Omraade, og det lader sig bestandig diskutere. Aflæg
mig et Besøg Søndag Aften; De vil træffe Lærde, Litte?
rater og Kunstnere hos mig, og vi kan da i Ro og Mag
drøfte saadanne Spørgsmaal, som har Almeninteresse,"
sagde Advokaten, som fremhævede Ordene „saadanne
Spørgsmaal, som har Alniçnjntçre.ssç" med en ironisk

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0347.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free