- Project Runeberg -  Opstandelse /
431

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XXVII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Opstandelse.

4 sr

han i en ligeglad Tone uden at se paa hende og endnu
mindre række hende Haanden. „Senatet har afslaaet
Deres Ansøgning."

„Det kunde jeg tænke mig," svarede hun med en
eiendommelig Stemme, som havde hun tungt for at trække
Pusten. |

Tidligere vilde nok Nechljudow have spurgt hende,
livad hun mente dermed, at hun kunde tænkt sig det
saaledes; nu heftede han kun sit Blik paa hende og
saa, at hendes Øine;svømmede i Taarer. Dette Syn mild-,
nede dog ingenlunde hans’ Uvilje mod hende, men
forøgede den heller. Inspektøren reiste sig fra sin Plads,
og begyndte at gaa frem og tilbage paa Gulvet.

Tiltrods for den Uvilje, som Nechljudow i Øieblikket
følte for hende, holdt han det dog for sin Pligt at
bevidne hende sin Deltagelse med Hensyn til Senatets Af*
slag og ytrede derfor:

„De behøver dog endnu ikke at fortvivle; Bønskriftet

til Zaren kan jo lykkes bedre, og jeg vil haabe, at–’f’

„Det bekymrer mig ikke," svarede hun og hævede
sine taareglinsende Øine mod ham med dyb Sorg.
„Hvad kan det ellers være?"
„De har været i Hospitalet, og der hår man vist
tait til Dem om mig; — —."

„Javist; men det er jo Deres Såg," afbrød
Nechljudow hende med en mørk Mine og i en kjølig Tone. Den
bitre Følelse af krænket Stolthed, som allerede holdt paa
at dø ud, blussede atter op i ham med voldsom Magt;
som den neppe havde gjort det ved Hospitalsportnerens
Fortælling. Han, den feterede Verdensmand, som enhver
ung Pige af det høiere Selskab havde villet anse det for
fen Lykke at ægte, hån havde budt sig frem som Ægtemand
for denne Person, og hun havde ikke kunnet vente, men
indladt sig i Forhold med Saarlægen, tænkte han og kår
stede et Blik fuldt af Had paa hende.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0437.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free