Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
48 bankeskammel—bare sig
h.). 2) i vestj. og vel flere steder
(Lysg. h.) en blanding af ler og kalk til
murbrug. — Ordet stammer fra italiensk
banco rotto, den brudte bænk, fordi
vekselererens bord (bænk) blev sønder-
brudt på torvet, når han ej kunde be-
tale sin gæld.
bankerotstrug.
æn (Agger); trug til
no. hariksråtstråw
at slå kalk i.
bankeskammel , no.
æn -mldr (D.) skammelen, hvorpå tojet
bankes med en tærskel.
bankesten, no.
(D.); de gi. brugte
tojet på istedetfor en skammel.
bankestok, no. ho’fikståk æn -k
(Andst h.) = bankeskammel.
bankestol, no. bo’fikstuw^l æn (Andst)
= bankeskammel.
bo fæj9 (Søvind s.); æ hår skin, hæb,
hals, hiiwd, fæd^r, bijdn; begøn o æ bår bon
el. mæ bår hinør, på bar bund (Malt),
jfr. åben-. 2) mager, fattig, om msker,
dyr, marker: han æ bår, et hipl bår
(vestj.); a it så bår æ ve ot (Silkeborg);
de æ no bår bynør, bønder, som intet
ejer; æn bår ku, mager, ussel; æn bår
aw9r, bår græjs (Hmr.). 3) ren, ublandet:
bo’fikskaiwl iojænø bar kanto’flar (Brader.), bar råw,
bar jænd råw (Agersk.), de ræjn, bård
skit (D.), de bår wåj (Vens.); ren å bår
oj, helt ødt (Andst); han æ gåwdn dær-
hæn får æ bar sedn, ene og alene for
at se (Brader.), se blot.
-bar, se brug-, frugt-, kost-, lyd-,
ær-, år-.
barakke, no. brak æn (Vens.);
brak æn (Mors, Sall.) — „hér^n ha jø
boykstijm æn -j9n
en sten at banke
banketræ, no. bariktræ æn (Vejr.) 20 brakdr nåk^’, Grb. 66. 26., hytter, små-
banketærskel ; se tærskel.
bankvroder, no. i en byremse,
Skgr. II. 71. 377: Kongsted bankvrø-
d e r e , må betyde : de, som roder i banker
(Fredericia egn) = bakke-srautter ?.
bannes, no. banes (D., Andst, Elbo
h., Rgkb.); banis (Bjerre, Framl. h.,
Gjern h.) ; de ska han et gor stowr bands
mæ, udrette sønderlig, når han har et
huse, fr. baraque, hytte, hvori soldater
ligger i lejr.
bararmet, to. bårarm9 (Vens.) =
rgsm. ; mæ bår årm (D.).
barbenet, to. bårhindd (Lild s.) =
rgsm. ; han hår bår bipn (D.) ; se bar-
fodet.
barber, no. se balber.
bardon, no. bardo’n æn (Hors.);
slet arbejdsredskab; seksn b— han gor ! so bardå’wn æn (Mds. h.) — besvær, mas;
rosende^ om et vovestykke; han gor ræt
een b —, en ypperlig handel; eller også
om born, der gor ustyr, slår istykker;
larm (Bj., Framl. h.); jfr. lanter.
bap, udro. se havs.
bap, no. bap æn (Hmr., Andst,
Hindst h. , Bjerre, Framl. h. , Løgst.)
moderens patte: ta di bap! til barnet;
tobakspibe; et røgpust af piben. se
2 bappe, bav; jfr. sukker-.
1. bappe, no. fader, i bornerimet:
ri, ri rap9, mårn komør bap9 mæ to fø
golt; ri å ri å rap9r, mårn konvdr bapdr
mæ søl sko å knapdr, tre f.d goltdr,
Hag. 184.13 (Angel) == papa?.
2. bappe, uo. bap -dr -H (Andst,
Hmr.) patte, om barnet; patte på en
pibe, „mannen — bappet noww^e stue,
long bap ow piben". Jyden I. 34. 2, jfr.
bakke.
bar, to. bar bar (Sønderj.); bår
bår (Norrejyl. ; Vens., Sams, D., Thy);
båd (N. Snede, Vrads h.); bod (Søvind
s.) — 1) ubedækket: go mæ bod howi.
å ha bardåwn mæ jæn; vær i æn slem
bardo’n (Hors.) forlegenhed; jfr. Kalk.
bardun, kamp; norsk bardyne, tumle sig.
bardone, uo. liq ve å bardo’n
(Randers) besvime.
bardus, bio. bardu’s, pardå’ws (D.,
vestj.) pludselig, om fald, han fol b —
;
å så, bardu’s, dær lo han (Andst) ; han
kam så bardu’s in a dardn (Silkeb.)
;
4u a tåw ham pardå’ws i æ kase’lkdn
(D.), jeg tog ham med et rask tag i
nakken.
barduse, no. bardu’s el. bardu’si
æn (Thy) et stort, svært kvindfolk.
barduse, uo. han bardu’st nijpr
(Sall.) styrtede hovedkulds ned.
bare sig, uo. bar sæ (Sønderj.);
bår sæj (Norrejyll.) — 1) bare sig for,
dy sig, bar sæ (Braderup); a ka ene hår
50 mæ el. bo mæ får å lic (Vens.), bår mæ
få grindn (Malt h.), jfr. dy. 2) bjærge sig
for kulde, b — sæ få kul el. blot: bår
sæ (vestj.), bår si fæddr, holde fødderne
fri for at fryse ;
jfr. blotte, hytte, nære sig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
