Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
134 brød—brødkrumme
mell. ringe, skorpe og ringe, ussel og
ilde og ild (o: bagt ved ild); „haj hdr
etic måtv9r Ml hrøj i hans pus", Grb.
231. 40, ordspr. ; det er ikke godt at
rose brødet for ovnsmunden. Kok ordspr.
1 38. 1542. 3) om udkommet, alm. ; komme
til brøds (Ang.); „i den vej a fåtinker
ingen mø: enhwæ jo gien vil si å kom
te brø". And. Frieri, o: blive godt gift;
„hwhn dér hd hrøj, ^yj^s hrøj" , Grb. io
233. 81; ta hrø næ do hij9s hrø; tå do
met hrø, så æ do skyl i min dø (østj.);
æ jpr vel ha hrø in^n 9n giar hrø (vestj.)
o: arbejde, gødning, inden den giver
udkommet; jfr. bjærgmand; alter-, bak-
kelse-, fidte-, fin-, grov-, hvede-, lerken-,
leve-, lys-, mulle-, mælke-, nådsens-, ost
og brød, præste-, salt og brød, sigte-.
2. brød, to. (vestj.) sprød, skør, om
brød f. eks. :
brødbæ, no. et får, som er vant
til at få brød (Løgstør).
.
brødden, to. se brodden.
brødding, no. se brodning.
1. brøde, no. hrød æn -dr (Andst,
Støvr. h.) ; hrø el. hrø9 æn -r (Vens.) ; hrør
æn -dr (vestj.); hr’år æn (Agersk.); hro6
æn (Hads h.); hråi æn (Vor h.); hroj
æn -3 (Søvind s.) ; hrå» æn hrård (Sundv.)
så man brister igennem, kaldes det hrø
(Vens.).
brødegarn, no. hrojq^n de (Mors);
hrøgån el. hrøgån de (Vens.) — blårgarn
(Vens.) ; brødegarns lærred består af hør-
garn til rending og blårgarn til islæt.
brødegilde, no. hrødgil æn (Andst)
;
hrojgil æn -d (Søvind) — et gilde, der
holdes, når hørrets brydning er forbi.
brødegrav, no. hrojgraw æn -w
(Søvind s.) = brødekule.
brødejord, no. hrøj9r, hrødjgr de
(Mors, Thy) den mark, der er under
brud, brydes op til korn ; bymarken deltes
i tre tægter: wbri, hrøj^r, ajlsæ (Jølby,
Mors), glds.
brødekarl, no. hrødkål æn -ål
(Andst) kaldes også hrød^rd, hjælperne
ved brydningen af hørret.
brødekule, no. hrødkul æn (Andst)
;
hrå^kul æn -kup (Sundv.) — et hul i
jorden, hvor der gores ild på, derover
jærnstænger, hvorpå hørren lægges for
at torres, inden den brydes.
brødelag, no. hråølaw et (Sundv.)
et brydelag: det antal gårde, som hjælper
hverandre med at „bråde" hørren, jfr.
2. brøde, skagehus.
brødepige, no. brødpiq æn -q^r
— 1) redskabet, hvormed hørren brødes, so (Andst) skal passe, at der ej går ild i
2) å, lok mæ di hråi! (Vor) hold kæft;
jfr, hør-.
2. brøde, uo.
hrød -dr hrøt hrøt (Andst);
hroi el. hråi hråj9 -t (Vorh., Skanderb.);
hrld (Hads);
hrår -dr -H (Bradr.);
hråd (Sundv., Ang.) —
1) bryde hør med brøde, se bryde, skage.
hørren, mens den ligger over brødekulen.
brødeting, no. [hri/tdfi] (Ang.) at
skulle til br—, møde på tinge for at
blive domt i bøde.
brødflsk, no. hrøfesk æn (vestj.);
det har fra gammel tid været skik ved
Vesterhavet, at når folk oppe fra landet
hentede et læs fisk ved havsiden, tog de
et rugbrød, en flaske brændevin, vel også
2) høet bråder (Sønderj.) = bræmmer, 4o et stykke flæsk med; så fik de af fiskerne
Mb. under bræmme; se brojte.
3. brøde, uo. hrør -9r -dt (vestslesv.)
sætte i bøde; æ owrdher hrørdt hanij
øvrigheden satte ham i bøde.
4. brøde, no. hrød æn -dr (D.) ; hry
æn (Angel) ; hrør æn -dr (Sønderj., Bradr.)
;
hrod æn -od (Sundv.) ; hrøt æn -dr (Fjolde)
— bøde, mulkt, give br —, bhve sat i
br— ;
i Darum nok kun brugt i flt.
5. brøde, no. hrø æn -dr (D.) glds. ; so Søvind s.) = rgsm.
et tillæg af fisk til deres indkøb, der
kaldtes brødfisk.
brødfår, no. hrøfgr æn (Andst) et
får, som får brød; hrøford! (Hjorring)
dermed kaldes på fåret; se brødbæ.
brødjord, no. hrøjpr é (Vens.) rug-
marken, jfr. brødejord.
brødkniv, no. hrøknyw æn -w (D.,
Lild s.), hak. (Vens.) ; hroknyw æn (Agger,
hrø h [-ar] (Vens.) — \) vi hår et æn
hrø hrinsdl, ikke stump, æn tørdhrø =
klynhråk (D.). 2) når kvadder (s. d.),
»snesjap, fryser, men det ikke kan bære.
brødkorn, no. hrøkuwdn de (D.);
hrøkvon de (Agersk.) — korn til brød,
fødekorn.
brødkrumme, no, hrøkrom æn -9r
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
