Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
566 hav-and—have
uvejr og .omvendt, se hjul. — Jfr. Aasen
hav, isl. haf itk., se Fritzn.^’, mnt. haf,
Sch. Liibb. ; Aasen henfører ordet til
hevja, løfte; Weig. sammenstiller det
med hafen, havn; bråd, gås 4., marehalm
og andre smstn. med mare- i betydn.
sø; ebbe, fald, flod, fløde, vand; værn;
ind-, jord-, krelle-, nord-, røde- verdens-,
vester-, øster-.
hav-and, no. hawændr flt. (Lonb.) »o
trækænder, fællesnavn.
havari, no. hatvdri’j de (Agger)
skade på hus el. redskab; dær æ nåk
ski h—, kan siges, hvor noget, vogn,
plov el. lign., er gået i stykker; hawd-
ri’jdrød uo. tf. om varer, der har taget
skade ved havet; hauwi’st æn , skib,
som har taget skade af sø og storm
(alm. , vestj.); jfr. htsk. havarie, holl.
avarij , havarij , fr. avarie , mlat. avaria, 20
der henføres til et arabisk ord.
havbinde, uo.
hawhen ft. -han (Heil.);
hawhej -hejdr -haj -hojdn (Vens.)
— binde en stærk snor stramt om ha-
serne på et dyr, for at hindre det i at
springe og løbe, og derved holde det i
fennen; også: hdnt wa hdtd hawhojsn
o: bundet så stærkt ind, at det havde
taget skade, om svøbelseborn.
havbjærg, no. hawhjærd æn -hjærd
(Rkb.) sandklit.
havbo, no. hawho æn hawhdr (vestj.)
klitbo ved Vesterhavet; dæ wajængåriæn
hawho fræ Wårøpør (Vorupøre), han sku te
dåwt9r, få han wa ent rætdn rask; tåw
hawhowdrd, Kr. IX. 169. 170. 171. 4;
når Sallingboerne laster havboens fisk,
siger denne : ta såæ tåjsk, å ed så æ tåjsk,
å æ så æ tåjsk et gow9 nåk, så mo I gi*(s
mæ mi tåjsk ijæ’n! — kommer havboen
efter en urolig fiskefangst i land, siger
han: de war et mejør en wi kun ri hen
aw; driver en strandingsmand levende i
land, siger havboen til ham: hwa wel do
ha, æntdn æn pek å æ øws æhr æ slaw
å æ køl, få do ska dø, low ka do,
Kårdn wæltd mæ, et! Kr. VI. 317.36-38,
jfr. Efterslæt 78. 66, Aggerbo, Harboørebo;
æ skåwho tår et te hårds å æ hawho so
(vestj.) o: sne, slud vesterfra kommer
tilbage med østenvejr; jfr. Kr. IV. 373.
298, VI. 273. 195, jfr. W. Gregor s. 154
ned., se skovmand.
havbopige, no. havboens dalter el.
pige; wi low9r ve håv (håb) lisom æ
hawhopiqdr, Kr. IX. 99. 61.
havbrygge, no. hawhnjq æn (Agger)
ophobning af sten og sand ved stranden.
havbund, no. hawhon æn (D.) =
rgsm., se hav \.; de sir uwd såm hawhon
war øwdrsodd mæ stjamr lisåm hemal
(Lild s.); havsbund, Kr. V. 165. 197.’
havbær, no. hawhæ et = flt. (Sundv.)
frugterne af hvidtorn, cratægus oxya-
cantha L. ; havbærtorn (Als) hvidtorn
(s. d.); jfr. havtorn.
havbærtorn, no. hawhærtvon (Als)
= havtorn 1.
havbåd, no. hawhpd æn -hod (Lild,
vestj.); hawhutvdd æn -huwdd (Agger) =
fiskerbåd ved Vesterhavet; æn flaq hår a
dUr sit 9po æn hawhgd (Lild s.); alle
havbåde er sprødesejlere (s. d.); se hav-
skib.
havdige, no. hawdiq æn -diqdr (D.)
= rgsm.; se dige 3.
havdyb, no. hawdyv æn -dr (D.)
de dybe render mellem vadderne i det
flade indhav syd for Grådyb.
1. have, no. haw æn best. hamn flt.
hgw (Vens.); haw æn -ør (Vejr., Sall.);
haw æn haw (D.) — sidestykke i vogn-
kassen, 2’ 2 fjæl bred (D.); hawøn é får
høw (Vens.) ;
jfr. have Kalk., Rietz have,
håvar, „vagnshåck" ; fjæl, lærring, sæd,
vognsæt; fjælle-, hø-, høst-, mog-, vogn-.
2. have, uo. de hqwøn (D.) havgåen
for at fiske.
3. have, no. (?) haw æn (?) (Hovlbj.
h.) en stadig hundegøen.
4. have, uo.
ha hår håd håd (D., Nykirke, Janne-
rup, Grindsted, Lemb, Lyne, Hvejsel
;
Uth, Bj. h.);
ha hår håd håd (Torrild, Norup);
ha hår håd hat (Rævs, Lødderup, Ag-
ger);
ha hår håj håd (Hundborg s.);
ha hår håi hat el. håi (Vejr.), tf. håd
(Gjørding), hat (Davbj.);
ha hår hår hat (Mogenstr., N. Sall.);
ha hår håd hat (Heil. h.);
ha håø håd hat (V. Horn. h.);
ha hor ha hat (Vens.);
ha hår had hawdd el. hat (S. Hald);
ha hår haj hat (Støvr.);
ha hår ha hat (N. Sams);
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
