Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hovedhår—hovedsag
657
hovedhår, no. hiwshgr æn (D.) =
rgsm., se spinde.
hovedig, to. se hovedet,
hovedkjød, no. i udtr. : stå og sælge
h— (Mors) o: stå og måbe.
hovedklud, no. huwaklud æn -klud
(D.) et torklæde til at tage om hovedet.
hovedklæde, no. huwødklæ æn{Thy) ;
hmvdkle æn -r (Agger); huwdkle æn -9r
(Malt); hamdkle et (Hads h.); hiJwikle etio
(Barrit s.) - rgsm. ; mørktfarvet torklæde,
som gamle kvinder brugte det (Thy);
se hylle.
hovedkulds, bio. Jmw9- el. hou>9-
kåls (vestj.); huw^kåls (Agger, Vens.);
hdwdhds (Sall.); howkåls (S. Hald h.);
howkuls (Støvr, h.); hoikuls (N. Slesv.)
= rgsm. ; haj falc humkåls åkå’l, om-
kuld på hovedet; hok huwdkål {\) (Vens.)
slå kolbøtte = hwist howdkids^ bok øtvdm
howd (Sall); fol holkols (sj. Bradr.); a
kam så huwd o kol o ste, te a glæmt
min melmad (Lild s.); jfr. bagkurv,
krage.
hovedlag, no. huwdlaw æn -law9r
(D., vestj.); hoilaw et -9r (Sønderj., Bra-
derup; Sundv.); huwdlaw æn (Mors, Thy,
Agger, Lild s.); hwblaw é -9r (Vens.);
huwdjlatv æn -law (Andst); howilaw et
hest. -lamt (Søvind s.) ; Iwwlaj et best. 30
-lajdt (S. Hald h.) = rgsm., hovedlag til
heste; også rebet, der går fra det ene
klaptræ til det andet (Søvind s.); fo æ
huwdlaw ow9r æ ør9r (Malt), fig. komme
i klemme, blive magtet; jfr. klaptræ, sele.
hovedlagreb, no. humlatvrev de
(D.) = hysom, tyndt reb.
hovedlagstrikke, no. howilawstrék
æn (Søvind s.) ; howlajsstrek æn (S. Hald
h.) = hovedlagreb.
hovedlod, no. huwdud æn -låd9r
(Malt); howilåj æn (Søvind s.) = rgsm.
hovedløs, to, huw9løs (Agger) —
1) uden hoved, om forskellige sagndyr,
se hoved s. 655. 34. — 2) fig. han ær
ek huw9løs o: ikke dum.
hovedmad, no. huw9niad el. how9-
mad de (Lb., vestj.) ; hwmmar de (Vejr.)
;
best. hivdma9n (Vens.) — indmad, de ud-
tagne, rengjorte indvolde (Lb.), = finker so
(Thy); fig. knatv hummad (D.) == kysse,
jfr. inder.
hovedmand, no. huw9ma.n æn -mæn
(D.) = rgsm.
Feilberg: Jysk Ordbog.
hovedmaske, no. huw9mask æn -9r
(Holmsl. kl., Aggei-) den ydre maskerand
omkring et våd: de øverste masker, dob-
belte og sværere end de andre, hvormed
garnene fæstes til „tællehe".
hovedpande, no. hwmpan æn -9r
(D.) et dødningehoved, se hjærneskal.
hovedpandedjævel, no. huimpan-
diJwl (Borbjerg s.) den, som skal være
hovedet i et foretagende og sætte andre
i rette: han æ niæ (med) som h—.
hovedpandekarl, no. huw9j)9nskål
æn (Thy) om den, som får fortrinnet,
når flere kappes i løb eller arbejde;
også hovedmand, snu person; den, som
kan drive en sag igennem; skal også
nævnes: himaprmskål (Mors).
hovedpine, no. hiw9pin æn (Vens.,
vestj.); hdw9dpin æn (Støvr. h., Bj. h.);
howipin æn (Søvind s.); howpin æn (S.
Hald h.) ; hbw9pin æn (Hornb. s.) ; //%/-
pin æn (Barrit s.) ; hoipin æn (vestslesv.)
= rg.sm.; i reglen siges: a hår unt i æ
huw9 (D., alm.); fig. „det er ikke min
hovedpine", Sgr. VIL 12. 185 o: det an-
går ikke mig; h— kan komme af, at
„issen er sunken", så skal den „trækkes
op"; det sker ved, at man måler fra det
øverste af panden den lange fingers
længde ind over håret og der giver et
hurtigt ryk opad i en lille tot hår, Sgr.
VIIL 141.G07, jfr. hug; råd mod h— se
J. Saml. IV. 142.74, 152. 102; bindes et
neg for hojt, kan spøgende siges: de har
nåk haj hoipin (vestslesv.), se hovedve.
hovedpude, no. hiimpud æn -pudar
(D.; Agger); how9puj æn -9 (S. Sams);
hoipu9 æn -pur9 (Sundv.) = rgsm.
hovedpynt, no. hwmpynt de (D.,
vestj.) — rgsm.
hovedpæl, no. hoiptæl æn -pæl (Ager-
skov; Bradr.) pælen i bæsningen ved
koens og hesten hoved, mods. halepæl.
hovedreb, no. humrev æn (D.)
rebet, som går bag dyrets nakke på klap-
træerne; se hovedlag.
hovedregning, no. humræjndri (D,,
vestj.) -= rgsm.
hovedrem, no. hutmrem æn (Mors,
Thy) bjælken, hvorpå tagets bjælkeværk
hviler; se liojrem.
hovedrig, to. Jibwirici (Søvind s.);
humriq (Agger) == rgsm.
hovedsag, no. Jmw9saq æn (Malt);
42
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
