Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
658- hovedslagen—hovgård
howisaq æn (Søvind s.); de ær æ li — å
9t (D.) = rgsm.
liovedslagen, to. Imwdslawdn (vcstj.)
;
æn h— kål, en, som har hovede og dyg-
tighed, forslagen person.
hovedsogn, no. humsåwn æn -såwn
(D.) sognet, hvor præsten bor.
hovedstad, no. -= rgsm.; i forskel-
lige byremser:
Ørbæk (ø) ær 9n lih bøj,
Towtom leq9 let i léj,
Søn (Søvind) ær æn hbwistaj,
Breqsti ær 9n maw9 raj (SøVind s.);
„Svvonballe er en howedstad", Kr, VI.
343. 208 (Hundslund s.) ; Gantrup, Kr. IX.
122. 31,3 (v. f. Skanderborg).
hovedstykke, no. howastøk æn (Sall.,
vestj.); how9stek itk. (S. Sams) — 1) på
gimpelægterne (s. d.), de to tværstykker
for enderne; hdwistøk9t (best.) bw sæipn
(Gjern h.) den del af sengen, hvor hove-
det hviler. — 2) i katekismusbogen en
af de fem hovedafdelinger; præsten: Im-
ma’m huw9støk9r hår do ? drengen : mæ
hat o kabu’S9r, så hår a jawn syw! (D.)
el. „en ny hat og en gammel hat, en
kaskjet, en lue og en kabuds! Kr. IX.
370. 198.
hovedstæg, no. se stag.
hovedsum, no. hvbsom æn (Vens.);
howisom æn (Søvind s.); humsom æn
(Agger) = rgsm., i modsætn. til renter;
han fæk da æ huw9som, mæn ræntdr so
han nåk erpn å (Agger); spøgende =
hoved toj (Søvind s.).
hovedsvend, no. håu>9rsvæn æn
(Fjolde) avlskarl, jfr. busven.
hovedting, no. huwiten æn (Søvind
s.) = hovedsag.
hovedtov, no. huw9tåw flt. (Holmsl.
klit) vantet på masten.
hovedtræ, no. humtre æn -9r (Mors)
= hovedstykke 1.
hovedtoj, no. huw9toj æn (vestj.);
humdtøw æn (Thy) ; huw9tøw é best. -tmp9
(Vens.); howitøw et (Søvind s.); hdw9d-
tiiw (Bj. h.) — det gammeldags sæt, som
kvinderne bærer, og som nu næsten er
forsvundet, består af 1) korsklæde, som
dækker forhovedet, derpå en kruset lin-
ning, æ stor9r = kruser, dannede med
kniv på det stivede toj; 2) en flqjels
lue, som dækker baghovedet; 3) hage-
hatten, et stykke fint lærred fæstet til
luen, hvorpå udstående vinger; endelig
hørte dertil en dusk o: en slojfe(D.); jfr.
skjæggehat; også om, hvad man har på
hovedet i almindelighed: de ær æn soh
huw9toj do hår (Lindk.) o: hat, kasket
o. desl., se hovedstykke, høflighed.
hovedvand, no. howiwan de (Sø-
vind s.) ; huw9ivan de (Agger) — alm.
salmiakspiritus, solut. ammon. ps. 1., nu
o sagtens også : eau de Cologne ; se ungersk
vand.
hovedvandsflaske , no. = rgsm.;
„ta din huwdjsflask me!" Grb. 35. 25.
hovedvandskrukke, no. hoivans-
kruk æn (N. Slesv.) flaske med eau de
Cologne el. salmiakspiritus.
hovedvandsæg, no. huw9wdjseq e
= flt. (Vens.); howiwamæq et (Søvind
s.); huw9wansæq (Agger); hoivansek et
20= flt. (Bradr.) = rgsm.; i gamle dage
fæstensgave fra karl til pige, det gik
rundt i kirken, Kr. Almueliv III. 87. 303,
Fb. Bondeliv s. 314; jfr. ungersk-æg.
hovedve, no. hoive æn (N. Slesv.;
Valsb., Angel, Sundv.) = hovedpine; ri9k-
mans hoive å fåt9mans drek spørs otti
vit (M. Slesv.),
hovedvej, no. huw9væj æn -væj
= rgsm.
30 hovels, no. se hugelse.
hoven, to. se huget, hugen.
hoven, to. håtpn (Andst h., Agger);
håmn (Vens.) ; hdw9n (Søvind s.) — 1) =
rgsm.; opsvulmet. — 2) fig.; æn håtvn
kål, h— i æ pæls, h — «• sæ (D.); jfr.
Aasen, hoven.
hovenhed, no. håwnhid æn (Agger)
— 1) opsvulmen. — 2) brøsighed, hov-
mod.
hover, to. se huget; bio. se hvor.
hoveri, no. hdw9ri’j el. -ric de (Vens.
alm.) = rgsm., jfr. Kr. VI. 310. .398 flg.,
IX. 92. 109 flg.; se f. eks. Kjær, Stavnsb.
s. 238, også om et modbydeligt el. meget
tungt arbejde: de e liqfram hotvsric de
hær! (V^ens.).
hovfolk, no. hdwfålk flt., best, -falken
(Vens.) personer, der gor hovarbejde.
hovfri, to. fri for at gore hov-
so arbejde; mændene i Galten sagde, at de
blev aldrig h— , inden slottet (hoved-
gården Lojstrup) skred i åen, Kr. Almue-
liv II. 40. 110.
hovgård, no. howgor i (Vens.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
