Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
694 hvedeager—hvege
2) boghvede (Randers, Silkeborg egn og
vesteregnen); jfr. vinter-; æn skal et
ruwds æ hwæd, imn de komdr i æ lå;
æn uka høst hwæd, nær de æ som æn
spraqM hon (vestj.); se Kr. IV. 280 ned.,
IX. 36. 388. 393; jfr. Aasen kveite, isl.
hveiti, SV. hvete; htsk. weizen, henføres
til et littauisk ord, beslægtet med hvid,
se Weig. ; bog-, siberie-, vinter-, vræg-,
vår-.
hvedeager, no. hwædaivdr æn (D.)
;
htve- el. liweaqdr i best. -i flt. -gij’ar (Vens.)
— rgsm.
hvedeaks, no. hwædåws æn — flt,
(D.) ; hwe- el. hweaws é best. -t flt. -aws
= rgsm.; også: hwædwep (D.).
hvedebaj , no. hiveddhaf æn (Ran-
ders) et hvedebrød.
hvedebasse, no. [litveihasi] æn (Gjern
h.) ; hwedbasi æn (Mds. h.) — 1) en hvede- 20
kage. — 2) junibille, rhizorogus solstitiahs.
hvedebrød, no. hwærdhrø de æn
(Vejr.); hwædshrø (D. , vestj., Agger);
hwedahrø et (Bj. h.); hwørdhryjd (S. Sams);
hwebrøj de (Vens.) ; værdhrø æn de (Ager-
skov) — rgsm.; vel mest som samlings-
navn, et enkelt brød hedder hvedekage;
de æ syn å gi haqdrhon hiværdhrø (D.,
de gi.); æ hwæddhrø daw (D.), no ér 9
1)10 kåstdv én 5 øra.s hivekaq? (Vens.);
jfr. grovbrød, grovkage.
hvedeklid, no. hwædklij flt. (D.);
hwedklri dæm (Agger) = rgsm. ; se hvede-
kage.
hvedeknager, no. i en stedremse:
Sjørup hvedeknagere, Kr. 1 34. 357 (Strand-
by s. ved Løgstør), se knage uo.
hvedelev, no. hvæjdlow æn (Lysg.,
10 Hovlbj.) hvedekage.
hvedelæder, no. hicedlejdr de (Lild
s.) hjemmegarvet læder; åm di oså æn
sjahn gåii hår låd æn øqhuj i kalk å
salt å grow rowmil for å law hwedlejdr
g te pléjlbofbr d kaskidsæ dså te dawh
dræt (seletoj) (Lild s.), se 4. bede.
hvedemel, no. hwædmyjdl de (D.);
hwæd9myJ9l de (Agger); htvemjél de best.
-t; betonet: hwemidl (Vens.) = rgsm.
hvedespire, no. ung hvedeplante;
kan man i Maj med udstrakt finger nå
to hvedespirer, så har det ingen nød
med den sæd, Kr. IX. 36. 385.
hvedestodder, no. sidste neg af
hveden (Vens.).
hvedetrold, no. hivedtrål æn (Mds.
h.) boghvedens sidste knippe, se gammel,
gonnis.
hvedetvebak, no. hwædtwehak æn
nåk fåbi’c mé hwebrøsdaw9n (Vens.) den 30 -ar (D.) = rgsm.; forsk, fra pelmyls-
første tid af nygiftes samliv.
hvedebrødskasse, no. hwed9brøkqs
æn (Lild s.) bod med udsalg af hvede-
brød på markeder, se hjærte 2.
hvedeJØLaver, no. flt. hvedeklid ;
„hon-
kati gne p)0Jt9rn (poterne) i hwe-flaw9r"
,
Grb. 72. 12; se flave 3.
hvedegodt, no. hwæhgåt de (Vo-
rupøre) = hvedebrød; a håd æn hepl
sæ^fid a jæm hw —, Kr. IX. 169.2.
hvedegrød, no. hivehgrod flt. (Ran-
dérsegn) boghvedegrød; „men båre vi så
et fo di gue hvedgrød’ sweien!" And.
Bars.
hvedekage, no. hwekaq æn best.
-9n flt. -9r (Vens.); htved9kdq æn -kaqpr
(Mors, Hads h.); hvæd9kåq æn -kaq9r
(Hmr., Agger); hwær9kåq æn -kaq9r
(Vejr.); hwædkåq æn -kaq9r (D.); verkgq
æn -kaq9r (Agersk.) — et brød, bagt af
hvede; æn hwekaq (Vens.) er et stykke
bagerbrød, fællesnavn for alle slags 2-,
5-, 1 O-øres kager, der købes hos bager;
alm. vittighed til bagermanden er: hiva
twebak, som er af bygmel.
hvedevippe, no. se hvedeaks.
hvedeål, no. hwædgl æn (Holmsl.
kl.) en slags ål = sølvål.
hveg, no. hweq æn (Thy, Lild s.)
;
itk. (Vens.) — tvivl, vaklen i beslutning:
de æ dær eri9n h — åm; dæ tvår etl^n
h — (Thy) det kunde ej undgåes; han
ær i h — åm 96 (Lild s.) i tvivl; do ka
40 wæ wes åpå, de haj se néi, de é dér
e9n hweq we (Vens.) o: ingen tvivl om;
a war i hweq, åm a sku sæl følt hæUr
ene (sts.) ; de stu åpå é hweq (sts.) o
:
det stod tvivlsomt; jfr. hvege, hvingel.
1. hvege, uo.
hiveq -9r -9t (D.. Lb.); ft. -96 (Thy,
Mors); hwceq (Hmr.);
hweq -9r, hweq el, hweq9r, hweq9n (Vejr.)
;
hweq -9r hwéqt hwéqt (Lild s., Vens.)
;
I
hweq -9 -t hweqt (Søvind); ft. tf. -9t
(Elsted);
veq -9r veqt veqt (Agersk,) —
1) vakle med langsom bevægelse (trs.,
intr. Søvind s.), vifte frem og tilbage,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
