- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
148

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fnysa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fnysa—folka sig

fnysa frusta, fräsa, ’snusa’; ’skumma’, rasa,
vara uppbragt 1. arg 1. vred — fnysa åt
ringakta, förakta, se ned på, vara
nedlåtande, rynka på näsan åt
foajé (för)hall, förrum, tambur, vestibul;

sällskapsrum
fobi1 sjuklig ångest 1. fruktan; skräck, avsky,
motvilja

focka (vard. för) avskeda 2; jaga 1. visa bort,
se relegera

1 foder kreatursföda, hö, halm, gräs,
hackelse, furage; bete, (ibl.) ranson

2 foder 1 undertyg, fodertyg; innerklädsel
(i påse 1. kuvert) 2 (åld. för) fodral,
(flask)-skrin 3 (tekn. för) beklädnad, inklädnad,
brädfodring, boasering; ram, infattning,
karm; förhydning 4 blomfoder, foderblad,
yttre hylle, (ibl.) (blom)kalk

1 fodra ge foder åt, utfodra, stilla, (ibl.)
mata, bespisa

2 fodra sätta foder i, förse med foder, (ibl.)
vaddera; (invändigt) (be)kläda, (ibl.)
beslå (med bräder), plankbekläda, brädfodra;
bussa (axellager)

fodral skyddshölje, hölje, etui, necessär,
överdrag, ’hus’, skydd, kartong, mapp, attrapp,
hylsa, (rit- 1. cirkelbestick; (bot.) skida,
slida, hölster; (pil)koger, (svärds)balja;
kapsel, ask, dosa, låda, (klock)skåp, skrin,
schatull, boett, (olje)foder, (sjö.) se 1 kapell

1 fog skäl, berättigande, grundad anledning,
grund, orsak, hemul, rättighet, (ha) stöd (för)
— ha fog för sig vara befogad 1. berättigad 1.
motiverad 1. rimlig 1. skälig, inte vara
obillig -— med fog 1 med skäl, med (all 1. full)
rätt, på goda grunder, rättvisligen 2 (ibl.)
med lämpor, jfr under 1 lämpa

2 fog (sammanfogning, förening,
förbindning, sammansättning; fogningslinje,
föreningspunkt; springa, mellanrum; skarv,
söm, nåt, lask, fals, såt, spont; lödrand,
gjutrand, vällrand; bensöm, benskarv, sutur,
led, ledfogning, ledgång

foga 1 lägga (till), bifoga, anknyta (till)
2 avpassa 1. rätta (efter) 3 länka, styra,
anpassa, föranstalta, (an)ordna, ställa till;
förordna, bestämma — foga sig 1 ansluta
sig (till), sluta sig (till), sälla sig (till), fogas
(till); förfoga sig (till), bege sig (till) 2 se
hända 2, inträffa, råka att bli, komma att
bli, arta sig, gestalta sig 3 rätta sig (efter),
anpassa sig (efter), packa sig (efter), böja
sig (för), ge efter (för), ge vika (för),
respektera, forma sig (efter), lämpa sig (efter),
tillmötesgå, lyda, följa, efterkomma,
vill-fara, samtycka (till), göra till nöjes 1. till
viljes, dansa efter ngns pipa, vara ett vax
i ngns händer, låta sig ledas av, gå i ngns
ledband 4 finna sig (i), underkasta sig,
låta sig nöjas med, tåla sig (med), försona
sig med, tåligt fördra(ga), vara nöjd med,
nöja sig, hålla till godo (med), acceptera,
bekväma sig till, gå med 1. in på, uppge sitt
trots 1. motstånd, falla undan, böja sig,
kapitulera 2, falla till föga, ge med sig, ge sig,

148

ge efter, ge tappt, ge vika, ge upp,
underordna sig, krypa till korset, ödmjuka sig,
resignera, ta(ga) skeden i vackra handen
1. i vacker hand, slå till reträtt, stryka på
foten, bita i det sura äpplet, stoppa pipan
i säcken, svälja förtreten, svälja det beska
pillret — foga sig i väg ge sig i väg, jfr
avlägsna sig 2 — foga anstalter vidta(ga)
åtgärder, se vidare under anstalt — foga 1.
rätta sig efter omständigheterna finna sig i
1. rätta sig efter andra 1. nya lagar 1.
förhållanden, ta(ga) seden dit man kommer,
göra en dygd av nödvändigheten, veta sin
plats, ta(ga) det onda med det goda,
vända kappan efter vinden, hålla god min (i
elakt spel) — foga ihop sammanfoga ni,
förena 1, passa ihop, hopknippa ni, häfta (ihop),
skarva ihop, fälla in; falsa, in- 1. hoptappa,
laska, laxa, sponta; nita, löda, svetsa ihop,
sammansvetsa ni, välla ihop; sinka (ihop),
sammankitta iu, (ibl.) limma —■ foga in

1 insätta ni, inpassa ni, inkomponera ni,
infälla ni, infatta ni, inlägga m, innesluta,
anbringa, kila in, (ibl.) inskriva ni, införa m

2 (bildl.) se inskjuta 2 — foga till se lägga
till, bifoga

fogde 1 (förr:) hövitsman, befallningsman,
(by)ålderman 2 tillsynings- 1.
uppsyningsman; (i Finl.) befallningsman, rättare
foglig (motsats: trotsig) fogsam, medgörlig,

ödmjuk, eftergiven, undergiven, timid,
’from’, beskedlig, hygglig, undfallande,
mottaglig för skäl, vek, ’böjlig’, tillmötesgående,
lätt att leda 1. styra, lättledd, lätthanterlig,
hovsam, saktmodig, spak, fredlig — vara
foglig låta tala vid sig, ta(ga) reson, lätt ge
efter
fokus se centrum

fokusera (bildl. för) ställa i brännpunkten 1. i
centrum, samla (uppmärksamhet, intresse)
folder [få1-] vikblad, hopvikt (reklam)tryck
folk 1 folkslag, landsmän, folkstam, nation
2 undersåtar(na), menighet(en) 3
in(ne)-vånare, inbyggare, befolkning, (bibi.) släkte
4 underlydande, underordnade,
underhavande, anställda, arbetare, tjänare,
tjänstefolk, gårdsfolk, husfolk, (tjänste)hjon,
personal, biträden; bemanning, manskap,
soldater, trupper, besättning 5 kunder, publik,
gäster, främmande, ’besök’ 6 människor(na),
personer, ’man’, ’de’; [folket] (även) (den
stora) allmänheten, medborgarna, publiken,
offentligheten, samhället; gemene 1. menige
man, menigheten, de flesta, flertalet, de breda
lagren, de djupa lederna 1. leden, (den stora)
massan, massorna, mängden, hopen, de lägre
klasserna, underklassen, (ibl.) proletariatet,
jfr under proletariat — folk- etnisk; national-,
nationell — bli folk av (vard. för) bli en
riktig människa 1. en riktig karl av, folka
sig — göra folk av få en bra karl 1. duktig
människa av, få 1. sätta fason på, uppfostra
— löst folk sammanrafsat folk,
lösdri-vare, asociala individer, slödder
folka sig (vard. för) bli 1. börja uppföra sig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0170.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free