- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
198

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - förtjänstfull ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

förtjänstfull—förty

av, utlöra ett duktigt 1. framgångsrikt
arbete för, arbeta för, göra sig förtjänt om,
gagna

förtjänstfull god, bra, utmärkt, meriterande,
se berömlig

förtona förklinga, sakta bortdö ni, tystna;
gradvis försvagas 1. förflyktigas 1. förblekna
1. utsuddas iu 1. utplånas, försvinna i fjärran,
dämpas, mildras; (fotogr.) ’vinjettera’, softa;
(sjö. för) avteckna (sig) 1. framträda (vid
horisonten)

förtorka uttorka ni, (för)bränna, (ibl.)
(komma att) sina (ut), försina; bli torr,
(för)-vissna, nedvissna ni, ’förbrännas’, (av)tyna,
torka ned 1. bort, (för)tvina, skrumpna,
skrympa — förtorkad (part. adj.) skrumpen,
hopkrumpen, atrofierad, mumielik,
(snus)-torr, livlös, vissen, ofruktbar; törstig;
fantasilös, själlös, ’benhård’
förtrampa nedtrampa ni, krossa, i grund
förstöra, tillintetgöra, underkuva, undertrycka,
trampa under fötterna 1. i stoftet,
tyrannisera, förslava, kuva 1, topprida, förbryta sig
mot, terrorisera, hundsfottera
förtret 1 förargelse, ovilja, misshag, grämelse,
sorg, smärta, ledsnad; missräkning 2
led-samhet(er), obehag 2, missöde, malör,
fatali-tet, motgång, förtretlighet, salt i surt öga,
en nagel i ögat, förarglighet(er),
motighet-(er); se 1 skada 1, tråkigheter, trakasserier;
förfång, trassel, krångel, bryderi, ’spektakel’;
odygd, ohägn — svälja förtreten se foga sig 4
förtreta harma, misshaga, förarga, förtörna,
förtryta, stöta, reta (upp), uppröra, irritera,
trakassera
förtretlig se förarglig 1, oläglig
förtro se anförtro

förtroende 1 (motsats: misstro) tillit, lit,
förlitan (på ngns karaktär 1. förmåga); tro,
tillförsikt, förtröstan, (ibl.) tilltro; goodwill,
kredit; prestige; få 1. vinna insteg 2 förtroligt
meddelande, hemlighet — ha förtroende till
skänka förtroende, lita på — i förtroende se
hemligen, enskilt, konfidentiellt, under
tysthetslöfte; oss emellan (sagt)
förtroendefråga (polit.) kabinettsfråga
förtroendefull se tillitsfull, omisstänksam,
trohjärtad — förtroendefullt (adv., även) med
förtroende; intet ont anande
förtroendeman se ombud

1 förtrogen (subst.) kamrat, (nära 1. intim)
vän, rådgivare, ’biktfader’

2 förtrogen (adj.) 1 se förtrolig 2, tillgiven, god
2 [förtrogen med] invand, kunnig 1. hemma 1.
hemmastadd 1. orienterad i, grundligt insatt
i, (väl) bekant med, van vid, ’inne’ i,
bevandrad i, kunnig — göra förtrogen med
se undervisa

förtrolig l konfidentiell, hemlig, (rent)
privat, underhands-; ingående, noggrann 2 se
2 förtrogen 1, innerlig, hjärtlig, kordial,
’kontanta)’, trohjärtad, nära 1. intimt bekant,
såt(a vänner), otvungen, intim, hemvan,
familjär, kamratlig, (vard.) kuttrasju;
öppenhjärtig, oförbehållsam; påträngande, ’vän-

198

lig’, ’förstående’ — förtroligt (adv., även)
en famille, oss emellan
förtrolla se bedåra, entusiasmera, förhäxa,
tjusa till — förtrollande se förtjusande,
retande, oemotståndlig, glamo(u)rös, trolsk
förtrollning se trolldom; förgörelse, tjusning,
tjuskraft, trollkraft, (i högre st.) bann;
lockelse, charm, glamo(u)r, förtjusning,
hänryckning, betagenhet
förtryck tyranni, despoti(sm), våld, övervåld,
terror, ’ok’; band, ofrihet, tvång, bojor,
slaveri, pennalism, (fackspr.) repression
förtrycka plåga, betunga (med skatter 1.
dagsverken), tyrannisera, hålla nere 1. kuvad 1.
under oket, topprida, kujonera, mobba (en
avvikande), mästra, hundsfottera, hunsa
med, se kuva 1, jfr våldföra sig på 1
förtryckare se despot, tyrann
förtryta göra (ngn) uppbragt, förtreta,
förtörna, förarga, gräma, harma, reta, irritera,
gå ngn till sinnes; (ibl.) bli ond över, jfr
misstycka — icke låta sig förtryta (att) inte
reta sig över, inte låta sig anfäkta, inte bli
förtretad, icke låta sig bekomma
förtrytelse se harm, ilska, missnöje — känna

förtrytelse se harmas
förtrytsam se harmsen, förargad, arg
förträfflig se utmärkt 1, utsökt, lyckad,
lumi-nös (idé); nyttig, dugande, duktig, berömlig
förtränga 1 göra trång, inknappa m 2
(motsats: avreagera) undantränga ni,
undanskjuta ni

förtrösta (på) se hoppas (på), lita (på), (åld.)
trösta (på)

förtröstan se 1 hopp 1, tröst 1, fast tro,
förtroende 1; (i) förlitan (på)
förtröstansfull se tillitsfull, förhoppningsfull
förtröttas se tröttna, mattas, (för)slappas,
slappna (av), slappas av, (vard.) tappa
sugen

förtumlad omtumlad, yr i huvudet,
vimmel-kantig, förvirrad, förbryllad, bedövad,
kon-fys, perplex
förtur förhand(s-rätt), företräde(s-rätt),
option, prioritet; förkörsrätt (i trafik)
förtvina vissna bort 1. ned, förtorka(s),
borttorka ni, borttvina ni, förkrympas, skrumpna,
degenerera(s); täras bort, tyna av — förtvinad
outvecklad, vanskapt, förkrympt, atrofierad,
vissnad, skrumpen, (ibl.) lam
förtvivla (om) (motsats: tro på) vara förtvivlad,
misströsta, (vard.) tappa sugen; ge (ngn)
förlorad, ge upp hoppet, ha förlorat allt
hopp (om) 1. all tro (på) 1. all tillit (till) —
förtvivlad tröstlös, hopplös; otröstlig, ’nere’,
(ytterst 1. mycket) nedslagen 1. ledsen 1.
nedstämd, dyster, utom sig, (i)från sig,
förkrossad, översiggiven, uppgiven, uppriven,
(djupt) olycklig, ohjälplig, olidlig; desperat;
hjärtskärande (skri)
förtvivlan hopplöshet, tröstlöshet,
misströstan, uppgivelse, klenmod, missmod,
nedslagenhet, depression, själanöd, förkrosselse,
desperation, (ibl.) tristess
förty (åld.) 1 se 1 ty 1 2 se därför 2 — icke förty

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0220.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free