Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lägga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lägga sig—lägga på hjärtat
värpa (ägg); framlägga 1. avgiva 1. avge (ett
förslag); förlägga, stationera; foga (till),
överföra (räntan till kapitalet) 2 anordna,
bygga, ta(ga) upp (ny väg); ge ut 1. släppa
till 1. förslösa (pengar på); utforma, inrikta
— lägga sig 1 kasta sig (omkull 1. ned),
(om villebråd) söka lega, (om hund) kuscha;
falla (omkull 1. ner) 2 gå och lägga sig,
gå 1. krypa till sängs 1. i säng, gå till vila,
’nat-ta’; (vard.) gå 1. krypa till kojs, koja (sig),
’knyta sig’, ’vika sig’, ’luta sig’, sträcka ut
sig, ’törnå in’, inta(ga) horisontalläge,
(skämts.) ’lägga sig för ankar’, jfr sova 1
3 (ut)bre(da) sig (över), sänka sig, lägra sig,
sjunka; (om sjö) isbeläggas, frysa till 4 (om
vind) gå tillbaka, so bedarra; (kortsp.)
uppge spelet, ge upp, ’kapitulera’ — lägga
sig emellan se medla ■— lägga sig emo t
motsätta sig, sätta sig emot, motarbeta, söka
hindra 1. motverka, göra motstånd mot —
lägga sig i se blanda sig i, ingripa 2 — lägga
sig till med börja använda, anta(ga),
anlägga; se lära sig 1 under 2 lära; se skaffa sig,
köpa 1; olagligen kapa åt sig, se stjäla 1 —
lägga sig ut för omhulda, bedja för, verka
för, arbeta för, lägga sig i selen för, tala till
ngns förmån, tala väl för, fälla en förbön
för, fälla 1. lägga ett gott ord för, mana gott
för (ngn hos ngn), se förorda; slå sina krokar
omkring 1. för (ngn) — lagd för fallen för, se
fallen i under falla
inte lägga fingrarna emellan gå hårt fram,
se vidare under emellan — inte lägga två
strån i kors icke bry sig om, se under 2 bry,
lata sig — lägga an 1 se anlägga 2 lägga
(bössan) till axeln (o. sikta) — lägga an på
arbeta på, bemöda sig om, vinnlägga sig om,
eftersträva ni, gå in för, anstränga sig,
inrikta sig 1. sina strävanden 1. bemödanden
på, ta(ga) sikte på, sikta på, ’skjuta in sig på’,
syfta på, eftertrakta ru; göra sig till för, söka
tjusa (till), söka vinna, göra (ngn) sin kur,
uppvakta, (vard.) vampa (en man) — lägga
av 1 se avlägga 2 (motsats: förbruka) se lägga
undan, reservera, spara 1 3 ta(ga) av sig,
avkasta ni, lägga bort; upphöra med, se upphöra 2
4 (vard. för) bege sig av, lägga i väg, skynda
1 väg, ’sätta av’ 5 (vard. för) sluta; låta bli,
låta vara, (vard.) droppa 6 (sjö. för) släppa 1.
kasta loss (en tross 1. ett ankare), låta falla,
låta gå en ända; (idrott, för) sakta farten —
lägga bakom sig se tillryggalägga 1, passera,
färdas 1 — lägga band på lägga hållhake på,
se betvinga, styra 6 — lägga band på sig se
behärska sig, styra sig, jfr foga sig i ■— lägga
beslag 1. embargo 1. (vard.) vantarna på se
bemäktiga sig 1, beslagtaga, se vidare under
beslag — lägga bi (sjö.) dreja bi, sakta farten,
stanna, brassa back — lägga bort 1 lägga
ifrån sig, lägga av 1. undan, lägga åsido
2 förlägga, borttappa ni 3 vänja sig av med,
upphöra med, se upphöra 2, göra sig fri
från, övergiva, avsvär(j)a sig — lägga
bort titlarna dricka brorskål, se vidare under
titel — lägga fingret på den sjuka punkten
peka på svagheten, jfr svaghet 3 — lägga
fram 1 ta(ga) fram, plocka fram, hämta
fram, bre(da) ut, lägga upp, rada upp;
’skylta’ (med), jfr 2 visa 1 2 se framlägga 2
— lägga från land se avsegla — lägga för se
servera 1, plocka för, (ibl.) (ut)portionera —
lägga för sina fötter se betvinga, kuva 1,
bedåra, tjusa — lägga hand vid ta(ga)
befattning med, se vidare under hand — lägga i
dagen se ådagalägga — lägga i väg (vard. för)
2 springa 1, sätta av 1 — lägga igen 1 låta
växa 1. gro igen; nedlägga ru (driften vid);
upphöra att bruka 1. bearbeta 1. exploatera,
lägga för fäfot; täppa till, fylla igen 2 slå
ihop (en bok), tillsluta, stänga — lägga ihop
1 lägga tillsammans 1. samman 1. tillhopa,
hoplägga, stapla upp, packa ihop; spara hop
1. samman, skjuta ihop (pengar), samla,
(jur.) kumulera 2 fälla ihop, vika ihop 1.
samman, veckla ihop, tillsluta 3 förena,
sammanslå, slå ihop; addera, summera ihop,
hopräkna; passa ihop, komma till 1. dra(ga)
en viss slutsats, förstå — lägga in 1
instop-paru, insätta ni, inplaceram, inpackaru, instuvam,
lagra, magasinera, gömma; innesluta, lägga
ned, inslå ru; låta medfölja, bifoga; (konsth.)
inkrustera, tauschera, damaskera; låta
inleda (vatten), indra(ga) m, installera 2
in-ta(ga) tu (på sjukhus); förlägga (garnison)
3 inkoka ru, insalta ru, konservera 2 4 (om
ansökan) inlämna ru, insända ni, inskicka ni
5 vika in, lägga veck på, ta(ga) in 6 (vard.
för) äta glupskt o. omåttligt, ’stoppa i sig’
7 se foga in 1, inskjuta 2 8 se inlägga — lägga
manken till se anstränga sig, 2 sträva, (vard.)
hugga i1 — lägga märke till iaktta(ga), se
vidare under märke — lägga ned 1
nedpacka ni, nedstoppa ni, nedstuva m;
nedgräva ru (rör 1. kablar); avlägga, lägga ifrån
sig 2 överge, avstå från, avsäga sig,
från-säga sig, jfr frånträda 2; avbryta,
skrinlägga, stoppa; avskriva (ett mål) 3 upphöra
med 1. inställa (driften), lägga igen 4 offra,
(för)bruka, kosta på, sätta in, utveckla
(energi), (i högre st.) hembära; (om pengar 1.
kapital) ge ut, spendera, vräka bort (stora
summor); placera, investera, ’plöja ned’,
’gräva ned’ 5 se nedlägga — lägga ned
vapnen inställa fientligheterna, kapitulera 1;
jfr avväpna — lägga om 1 omsvepa ni,
omvira ni, slå om; lägga förband om, ombinda ru,
förbinda 2 ombyta ru, omplacera ni,
(sjö.) stuva om, lämpa; (sjö.) skifta
(rodret); omordna ni, omändra ni;
omorganisera, förändra 1. förvandla (till) — lägga
ordet 1. orden i mun 1. munnen på ngn
inge ngn vad han skall säga, sufflera — lägga
papperen på bordet (motsats: dölja)
framlägga fakta, se vidare under papper — lägga
på 1 (be)lägga (med), föra 1. köra på1 (grus),
applicera, anlägga 1. (fackspr.) ansätta (färg),
smeta 1. stryka på1, anstryka; kasta 1. spela
(ut) (ett kort) 2 öka 1. höja priset med 3
uppföda (ungdjur) 4 se pålägga — lägga på
hjärtat uppmana, se vidare under hjärta —
375
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
