- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
635

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - svänga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

svänga av och an—syfte

former) — svänga av och an se kasta 4 —
svänga in på se slå in på under 2 slå — svänga
runt gå runt, snurra (runt), gå som
kvarnvingar, rotera, rulla; svänga sig 1. svänga om
(i dans), virvla om, piruettera
svängning sväng, vändning, häftig rörelse,
släng; (om)vridning, krängning, krök, gir,
bukt, cirkel(rörelse), rotation, dallring,
vibrations-rörelse), oscillation(s-rörelse),
amplitud; omsvängning
svängom dans

svängrum se utrymme 2 — ge fritt svängrum

åt ge full frihet åt
svära 1. svärja 1 gå ed (på), avlägga ed,
beediga, edfästa, med ed bekräfta, ta(ga) på
sin ed, (kunna) lägga två fingrar på Bibeln
(på), högtidligt bedyra 1. försäkra, lova (dyrt
och heligt), ta(ga) (ngn 1. ngt) till vittne (på),
bestyrka; edligt förplikta sig 2 använda
svordomar, vara ful 1. grov i mun(nen),
förbanna, läsa ve och förbannelse (över),
utslunga eder, banna, dra(ga) till med en ed,
häda; gräla (på), träta (på), ’dundra’ 1.
domdera (mot) — svära sig fri värja sig med
ed, se säga sig fri från — svuren avsvuren,
avgjord, förklarad, bestämd; oförsonlig,
oblidkelig, öppen, dödlig, döds- (fiende) —
svära bort sig svära falskt, begå mened —
svära mot (motsats: överensstämma, gå bra
ihop med) sticka av mot, bryta sig mot,
bryta (av) mot, kontrastera mot; skarpt
framträda mot, motsäga, tala mot, strida
mot, stå i strid med, skära (sig) mot, stöta
mot, avvika från, gå illa ihop med,
disharmoniera, skära sig, ’skrika’, ’skorra’; [svära
mot varandra] vara olika, förete olikheter —
svära på se försäkra 1, vara säker på, (vard.)
(kunna) ge sig fan 1. fasingen 1. tusan 1.
djävulen på — svära på magisterns ord vara
auktoritetsbunden
svärd (hugg)värja, klinga, (åld.) pamp, dart.

glav(en), jfr sabel; vapen, ’stål’, ’järn’
svärdssida (motsats: spinnsida) se fäderne 1
svärdsskida balja, slida

svärja se svära — svärja fanan avlägga
krigs-mannaed, se vidare under fana — svärja ngns
fana hylla sig till, se vidare under fana
svärm 1 (bi)samhälle 2 se 1 flock 1, vimmel,
mängd 1, ’kärve’, ’skur’, ’salva’
svärma 1 (om bisvärm) flyga ut; (om andra
insekter) flyga i svärmar 2 myllra, vimla,
stimma, flockas, stryka 1. driva omkring,
samlas som flugor 1. getingar kring en
sockerbit 3 vara försjunken i svärmeri, fantisera
4 vänslas, ’kuttra’ — svärma för drömma om,
sucka för, hänföras 1. entusiasmeras av,
ha ett gott öga till, (ibl.) vurma för, se älska
svärmare (motsats: verklighetsmänniska,
realist) se fantast, romantiker, svärm-ande,
(ibl.) oförbätterlig idealist, ideolog,
entusiast

svärmeri 1 lätt 1. oskuldsfull 1. poetisk
förälskelse, jfr kärlek 2, drömmeri, fantasi,
poesi, hänförelse, förtjusning, extas, ’rus’,

(ibl.) mystik, fanatism 2 föremål(et) för ngns
ömma känslor, dröm(flicka) se 1 flamma 2
svärmisk drömmande, fördrömd, ’poetisk’,

lyrisk, romantisk, romanesk, sagolik,
platonisk (kärlek), (ibl.) överspänd, smäktande,
alltför entusiastisk, exalterad, fanatisk
svärord se svordom
svärson måg

svärta måla 1. betsa svart, svartfärga, tuscha,
(tekn.) blacka; nedröka ni, nedsota ni,
nedsmutsa iu; svärta av 1. ifrån sig, sudda —
svärta ned 1 nedsmutsa ni, fläcka 2 (motsats:
idealisera) nedsvärta, dra(ga) ned, racka ned
på, se förtala, skända, förringa, kasta (en)
skugga på, kompromettera
sväva 1 glida 1. segla 1. singla 1. hålla sig fritt
svävande 1. flytande i luften, (om fågel)
ryttia; flyga med frånslagen motor, (över en
punkt) hovra; irra 1. flacka (omkring);
dala (ned); (ibl.) hänga fritt, ’simma’,
’flyta’ 2 röra sig lätt, knappt vidröra
marken, ’dansa’ (fram) 3 röra sig (mellan), tveka,
(ibl. nära) pendla, svänga; vila (över), (om
fara) hota, lura, förestå 4 vara 1. befinna
sig (i) (oro 1. okunnighet) — sväva i fara vara
nödställd, se hänga på ett hår — sväva i
luften (bildl.) hänga i luften — sväva i
okunnighet om vara 1. stå främmande för, se under
2 främmande — sväva på målet tveka, se
vidare under 1 mål — sväva ut bre(da) ut
sig, inte hålla sig till ämnet, avvika 1. göra
utflykter (från ämnet)
svävande (part. adj.) osäker, obestämd, oklar,
otydlig, vag, föga distinkt, dunkel, allmän,
diffus, ’dimmig’, ’luftig’, inexakt, ’suddig’,
’tänjbar’, till intet förpliktande,
orakelmässig, kringgående, förtäckt(a ordalag),
’vacklande’, ’ostadig’, tvekande, (ibl.) labil; (om
skuld) se ouppgjord
sy utföra sömnad(s-arbete) 1. syarbete,
söm-ma; [tråckla, kasta (över), nästa, ’snörpa
ihop’, fålla, kanta, langettera]; brodera,
handarbeta, sticka (figurer); förfärdiga
(kläder), laska (handskar), nåtla (skor), häfta
(böcker); vara skräddare 1. sömmerska — sy
fast se fästa 1
sybarit vällevnadsman, (förvekligad)
njutningsmänniska, g astronom
sydvart se söderut

sydväst 1 sydvästvind 2 oljehatt,
sjömanshatt, fiskarhatt, regnhatt, regnhuva
syffisans 1. suffisans (motsats: blygsamhet) se
självgodhet

syffisant 1. suff i sant självgod, självtillräcklig,

högdragen, inbilsk, ’dryg’
syfta (ofta fackspr.) måtta, sikta — syftande
på se angående — syfta på se avse, peka pä,
häntyda på, vilja hän — syfta på I. till 1. åt
sikta på, se 2 sikta 2, gälla -5, avse — syfta till
1. åt ha till syfte 1. ändamål, inrikta sig på,
lägga an på, eftersträva m, sträva mot 1. till,
gå in för, (vard.) ha i kikaren; tendera till 1.
åt

syfte syftemål, sikte, avsikt 1, ändamål, plan,
uppsåt, andemening, tendens

(635

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0657.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free