- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
705

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - upptåg ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

upptåg—ur stånd

visning 1. en åthutning 1. en skopa ovett,
tukta 1, so skälla ut under 2 skälla, hålla
räfst-och rättarting med, (vard.) ta(ga) (ngn)

1 kragen, tilltufsa ni

upptåg (barnsliga 1. pojkaktiga 1. dumma)
tilltag, påfund, fukter, ofog, skälmstycke 2,
spektakel 4, gyckel, skämt, ’komedi’, skoj 2;
galenskaper, dårskaper; fest, (vilda)
saturna-lier

upptäcka 1 påträffa ni, 2 stöta på 2, märka 3,
varsebli ni, observera, få ögonen på, varsna,
skönja, urskilja 2 få kännedom om, få reda
på, få nys om, uppdaga, få upp ögonen för,
få korn på, komma underfund, med, komma
på det klara med, konstatera, övertyga sig
om, förslå 1, genomskåda 3 påvisa
förekomsten av, finna vägen (till), ta(ga) 1. leta
reda på, spåra, uppspåra ni, utröna, finna
’nyckeln’ till, komma på spåret 1. på
spåren, detektera; (ibl.) fastställa; ’lukta sig
till’, nosa upp, vädra upp, (vard.) luska ut
upptäckare utforskare, forskningsresande,

upptäcktsresande
upptäckt rön, fynd, avslöjande, (ibl.)
iakttagelse, observation
upptända 1 tända upp, göra upp (eld) 2
framkalla, (upp)väcka, få 1. komma (hat 1. kärlek)
att flamma upp, upphetsa, elda 2, egga (upp)
— upptänd glödande’, ’uppeldad’, uppjagad,
entusiastisk, ivrig, (prov.) itänd
upptänklig upptänkbar, se möjlig 2 — allt
upptänkligt allt som tänkas kan, allt möjligt,
allt mellan himmel och jord, de mest
skiftande ting, oerhört mycket
uppvakna 1 se vakna 2 (bildl.) so vakna upp 2
uppvakta 1 passa upp, betjäna, tjänstgöra
(vid hovet); (åt)följa, ledsaga, göra sällskap
med, göra les honneurs, ’stå på tå för’ 2
göra uppvaktning för, göra sig påmind,
delta(ga) i 1. sända deputation till, avlägga
(hövlighets)visit hos, antichambrera, besöka,
liälsa på, ’hemsöka’; lyckönska,
ihågkomma m; bringa sin hyllning, hylla, hedra 3 göra
sig till för, ställa sig in hos, ’buga’ 1. ’krypa’
1. svansa !. fjäsa för, fjäska för, göra (ngn)
sin kur, slå (sig ut) för, slå sina lovar kring,
springa efter (flickor), (i mängd) omkretsa ni,
omsvärma; lägga an på, fria 1. (åld.) gilja till
(en dams ynnest), kurtisera, (vard.) kuckla,
kura (för); se flörta, kasta sina blickar på,
flitigt sällslcapa med
uppvaktande (subst.) adjutant (hos kunglig
person)

uppvaktning 1 uppassning; hovtjänstgöring

2 uppvaktande person(er), följe, svit, eskort,
stab 3 gratulation, hyllning, artighetsbevis,
hedersbevisning; kur, kurtis 4 (officiellt)
besök 1, hövlighetsvisit

uppvigla förleda till uppror 1. till motstånd,
sätta upp (ngn) mot (ngn), uppresa,
upp-agitera ni, se upphetsa — uppviglande
upphetsande, provocerande, agitatorisk
uppviglare agitator, hetspropagandist,
demagog, provokatör, upprorsman
uppvisa 1 visa upp, lägga upp, framföra ni,

framvisa ni, se förevisa 1, 2 visa 1, låta se,
bjuda på, prestera, manifestera, ådagalägga
2 påvisa, bevisa, avslöja 3 vara behäftad
med, förete, ha, innehålla
uppvisning 1 uppvisande, företeende 2 se
förevisning, utställning 3 (offentlig) visning,
(trupp)revy, (trupp)parad, (ibl.) skådespel,
paradnummer
uppväcka 1 se väcka 1 2 väcka till liv, ge nytt
liv, låta uppstå (från de döda) 3 so
framkalla 2, alstra, väcka 2, ’väcka till liv’,
uppamma ni, uppliva
uppväga 1 se väga upp 1 2 väga lika mot,
avbalansera, bilda motvikt mot, motväga,
ersätta, gå upp (e)mot, gälla (som), utfylla ra,
utjämna ni, balansera, kompensera, gottgöra,
neutralisera, motsvara, kunna mäta sig med,
kunna ställas vid sidan av, vara lika bra
1. värdefull som (ngt annat); motverka,
ta-(ga) ut (varandra)
uppvärma se värma; elda upp; jfr elda 1
uppvärmning uppkok(ning); eldning
uppväxa so växa upp
uppväxtår se barndom 1, ungdom 1
uppå se på 1

uppåt 1 (motsats: nedför) (prep.) uppför,

(upp) utmed, upp längs (efter), uppefter,
(upp) mot, mot — till 2 (motsats: nedåt)
(adv.) (i riktning) upp, i höjdriktningen, i 1.
mot höjden, allt högre; från kusten, mot
strömmens riktning; norrut, uppe (i landet),
i inlandet 3 (prep.) (om antal) inemot,
uppemot, bortåt, närmare, nästan 4 (pred. adj.)
(vard. för) glad, på (gott) humör, i strålande
form, optimistisk; uppåtsträvande, ’framåt’;
spänstig — uppåt väggarna befängt, se
galet under galen — vara uppåt (även) vara
glad (osv.), ’ha ångan uppe’
uppåtgående se stigande; framgångsrik; (i)
uppsving

uppåtsträvande se framåtsträvande, driftig,
äregirig, ’uppåt’ — vara uppåtsträvande ha
högtflygande planer
uppöva träna, skärpa (blicken), öva

1 ur (subst.) klocka, kronometer; [pendyl,
(bord)-studsare]; (vard. o. si.) dinka,
karbana, karbis, rova, skorpa

2 ur (subst., åld. för) yrväder, (åld. o. prov.)
urväder; yrsnö — i ur och skur i alla väder,
(vard.) om det så också regnar småspik

3 ur l (prep.) ut från, ut av, utur 2 (adv.)
bort, loss, (rinna) ut — ur- 1 ursprungs-,
ursprunglig, stam- 2 grund-, genom-,
jätte-, ärke-, hyper-, enastående, ytterst;
blixt 1. fly (förbannad), tvär-(arg) —
ur bruk bortlagd, föråldrad, jfr gammal 3,
utrangerad — ur 1. av egen fatabur ur eget
förråd, se vidare under fatabur —■ ur form
opasslig, se vidare under form — nr funktion
i olag, trasig, sönder — ur gängorna se sur 5,
desperat 1, opasslig 2, översiggiven —• ur
hand i mun (leva) för dagen, se vidare und-^r
hand — ur jämvikt se desperat 1 — ur lag i
olag — ur spel (idrott., om boll) ’död’ —
ur stånd 1. urstånd se oförmögen 1 — ur

(705

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0727.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free