- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
739

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vång ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vång—väderstreck

vång (prov., i Sydsv., för) åker, fält 1
våning lägenhet, bostad 2, bostadsvåning, (ibl.)
svit; festvåning; etage

våp (stackars) fjolla, pjåk, (vard.) fjompa,
(tok)stolla, toka, ’docka’, (ianl- 1.
bond)-lolla, ’gås’, ’höna’, ’höns’, Laura, sjåp, jfr
dumbom, (prov.) flep(er)
våpig försagd, bortkommen, tafatt, fjollig,
sjå-pig 1 o. 2, käringaktig, hönsaktig, (vard.)
liönsig, (prov.) flepig; narraktig, jfr menlös

1 vår (subst.) vårbrytning, vårtid, (prov.)
lå-ding, (i Sydsv.) framtid; lövsprickning,
knoppning(s-lid), föryngringens tid;
ung-dom(s-tid)

2 vår (pron.) (vard.) våran — de våra våra
anhöriga 1. släktingar, våra anhängare 1.
medlemmar

1 vård (om)vårdnad, omsyn, underhåll,
skötsel, sjukvård; se uppsikt, behandling 2;
se fostran, jfr skydd 2, (åld.) huld, (i 1. under
ngns) värjo — ha under sin vård se handhava

— ha vård 1. vården om se sköta 1 — ha vård
över se handhava — taga 1. ta vård om se
sköta 1, ta(ga) hand om

2 vård gravvård, gravsten, se minnesmärke
vårda se sköta, handhava, tillvarataga 1,
bevaka 2; se fostra 1 — vårda sig om (motsats:
försumma) se bry sig om under 2 bry, gitta 1,
2 sträva, omhulda, se vaka över under 2 vaka,
uppmuntra 3, ’odla’ — vårdad ren o. prydlig,
’putsad’, (väl) hållen, omskött, proper, fin,
nätt; snygg; ’städad’, soignerad, välvårdad,
välskött; ordentlig 2, mönstergill; (om
handstil) tydlig, redig, klar, niti’d; stilfull, stilren,
strikt, sober, sovrad

vårdare 1 (djur)skötare 2 (förr:) fångvaktare,

vakt
vårdnad se 1 vård

vårdslös (motsats: aktsam, ordentlig) se
ovarsam, slarvig 1, hafsig, (om handstil) slängig;
se sorglös 2, obesvärad, legär, (ibl.) likgiltig,
ohyfsad; se övermodig — vårdslöst (adv.,
även) handlöst; illa, på en höft, på fri hand

— behandla 1. hantera vårdslöst gå hårt åt,
se under hård

vårdslösa icke ägna tillbörlig vård 1.
uppmärksamhet, försumma, nonchalera, slarva med,
vanvårda, missköta, vansköta
vårdslöshet se 1 slarv 1; oförsiktighet,
obetänksamhet, bekymmerslöshet, tanklöshet,
abandon, brist på omtanke 1. noggrannhet,
inadvertens; försummelse, vanvård,
vanhävd; alltför stor frihet (i tal 1. uppförande)
vårdtecken (åld.) vartecken,
åminnelse-tecken); bekräftande tecken, symbol,
sinnebild, synligt bevis 1. tecken, underpant;
(ofta:) vigselring
vårta 1 (med.) papillom, (ibl.) papill 2
bröstvårta, se spene 3 (tekn. för) upphöjning
våt blöt, sur, fuktig 1; (svett)drypande,
svettig; se genomblöt; uppblött, kram (snö);
våt-varm; slaskig, blaskig, skvättig, slabbig;
vattenblandad, vattendränkt, vattnig —
hålla ihop i vått och torrt vara oskiljaktiga,
se vidare under torr

våtvaror vätskor, våta varor, se dryckesvaror,
jfr sprit

väck (vard. för) bort 1, (plötsligt alldeles)

borta, se puts väck under 3 puts
väcka 1 få (ngn) vaken, (sjö. o. vard.) purra
(upp); kalla på, alarmera, (vard.) larma, skaka
1. bulta 1. ruska upp; rycka upp (ur dåsighet),
stimulera, pigga upp 2 uppliva ru, uppväcka ru,
(på nytt) ’riva upp’ (en gammal ’historia’),
framkalla 2, vålla (kritik), resa (opposition);
bjuda 1. inge (aktning 1. respekt); tilldra(ga)nl
sig 1. ådra(ga) sig (ngns uppmärksamhet);
framställa (en fråga) till överläggning,
komma fram med 1. framställa 1. inlämna ru
(förslag) 3 (relig.) se omvända 2 -— väckt 1 vaken
2 se troende 2, omvänd 3 — väckande
tankeväckande, tänkvärd, uppbygglig;
’tändande’, eggande, eldande, upplivande,
hänförande, ’befruktande’, entusiasmerande

— väcka anklang få ett sympatiskt
mottagande, se vidare under anklang 2 — väcka
anstöt (relig.) väcka ’förargelse’, se stöta 4 —
väcka harm se reta 2 — väcka intresse bli
föremål för intresse, låta tala om sig —
väcka misshag stöta på patrull, misshaga —
väcka missnöje hos jfr förtryta — väcka
ond 1. ont blod förarga, se vidare under ond —
väcka talan mot se 4 stämma — väcka till
liv se frammana, förorsaka; (åter)uppliva,
uppfriska ru — väcka uppmärksamhet låta
tala om sig, se falla i god jord — väcka åtal
(mot) anställa åtal (mot), se åtala

väckelse eggelse, impuls; genombrott;
(religiös) väckelserörelse; uppbyggelse;
omvändelse, frälsning, pånyttfödelse, helgelse
väckning (mil.) revelj, (sjö.) purrning
väder 1 väderlek, väderleksförhållanden;
[hårt väder] vind, blåst, blåsväder, storm
2 (sluka) luft; (åld. för) gaser (i magen) 3
väderkorn; vittring — få väder av få nys om

— gå till väders stiga upp i luften 1. i höjden
1. mot himlen 1. upp i det blå 1. uppåt; (sjö.
för) gå upp i tacklingen — i alla väder under
alla förhållanden 1. omständigheter, i ur och
skur, (vard.) ’om det så också regnar
småspik’, se ständigt; [stå sig i alla väder] stå
sig i alla skiften, vara beprövad 1. säker —
inte få en syl i vädret inte komma till orda,
se vidare under syl — prata i vädret se 2 yra 2,
svamla — släppa väder släppa sig, prutta —
sätta 1. sticka näsan i vädret (vard. för) brösta
sig, se vidare under näsa — vara ute 1. ränna i
ogjort väder vara ute i otid, se vidare under
ogjord — vända näsan i vädret (vard. för)
dö 1

väderbiten brynt o. härdad av sol o. vind,

’barkad’, ’garvad’
väderflöjel 1 se flöjel 1 2 se odåga
väderkorn vittring; se näsa 2
väderlek väderleksförhållanden, väder
väderombyte väderomslag, väder(leks)skifte
väderspänning (förr:) (väder)kolik, (numera:)

gaser (i magen)
väderstreck himmelsstreck, (kompass)streck;
håll, riktning (i horisontalplanet)

(739

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0761.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free