- Project Runeberg -  Ord och Bild / Tjuguandra årgången. 1913 /
147

(1892-1945)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje häftet - Något om familjenamnen hos svenska romanhjältar. Af Märta Tamm

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

NÅGOT OM FAMILJENAMNEN HOS SVENSKA ROMANHJÄLTAR 147

hennes verk: grefvinnan Solenstråle,
»balens sol», fru Tupplander, »pösande i
full fjäder- och frasparyr», doktor
Heder-mann, en »hedersman», fröken von Schaf,
ett sjåp, fru Meritander, »en mycket
meriterad person», fru Hård, »hon hade
icke kärlekens o. s. v. Man grips
ofrivilligt af den misstanken, att äfven det
för vanliga öron mycket oskyldigt
ljudande Nordin i »Hertha» har en
djupare innebörd, då man upplyses om att
hjälten, som bär det, i dopet hugnats
med det för hans karaktär symboliskt
betydelsefulla nordiska namnet Yngve
Frey.

Fredrika Bremer är emellertid
hvarken den första eller sista, som använt
sin uppfinningsrikedom på dylika namn.
Cederborghs »Uno von Trasenberg»,
skrifven 1809—10 och Ottar Tralling,
1810—18, uppvisa en hel rad värdiga
släktingar till fru Tupplander & C:o,
ex. löjtnant Fly dit von Striden, spelaren
kapten Geldearm, den hjärtlöse, snikne
hospitalsombudsmannen Nidingh, den
alltid eländige komminister Uslingius,
mamsell Gnaht, trätosam, magister
Pe-danthén m. fl. Och C. F. Dahlgren
presenterar ett statsråd Höflighet i sin
»Nahum Fredrik Bergströms krönika»
af 1830—31. Fru Carlén försöker sig
på samma riktning i sina första
familjeromaner, »Valdemar Klein» och
»Representanten», och har där ett par inte så
oäfha namn i Trasselin, en fubblig
pastorsadjunkt, och fru Stolts enbäck, som
utmärkte sig för »förnäm, vårdslös
hållning och uppsyn». Men fru v.
Knorring tycks inte praktisera metoden. Det
är däremot i hög grad fallet med
»Onkel Adam» i hans tidigare diktning.
Men han utvecklas så till vida, att han
i noveller från 1850-talet nästan lagt
bort sina forna utsväfningar i hänseende
till namnbildningen. I motsats till
Fredrika Bremer låter han liksom de

flesta andra endast löjliga eller på något
vis osympatiska personer gå genom
lifvet med en dylik skylt. I
»Guvernanten» (1843) nar nan t- ex-
kommerserådet Kriööl, en äkta filister, Trasten,
en ovanligt tråkig person, baron Wilde
som förde ett vildt lif, mamsell
Gallsten, gammal och sur med vass tunga,
löjtnant Rutschenhielm m. fi.

Man skulle nästan vänta sig att
finna dylika namnbildningar hos Blanche,
som eljest inte spår på romaneffekter,
men så vidt jag vet förekommer intet
däraf hos honom. Marie Sophie Schwartz
däremot har någon gång tendenser i
den vägen, ty nog torde man få räkna
hit ett sådant namn som grefve
Romar-hjerta, den utpräglade typen för
bördsstoltheten i »Mannen af börd och
kvinnan af folket» (1858).

Vi småle åt sådana namn och kalla
dem romanaktiga med den lilla biton
på »roman», som innebär ringaktning.
De voro i hög grad okonstnärliga, men
så stod ju också hela romantekniken på
den tiden mycket lagt i jämförelse med
den moderna. Och själfva saken är inte
död, nämligen att låta namnet uttrycka
en egenskap hos karaktären; men sätten
äro mångahanda. Ibland skymtar den
gamla metoden, fastän den slagit sig
på något så oskyldigt namn, att vi
knappt känna igen den. Läs till
exempel skildringen af familjen Hjort (»Maj»
af Math. Roos), hvars hem borde varit
försedt med skylten »den springande
Hjorten». Är ej det i grunden samma
sak? Mera så att säga påtagliga
exempel träffar man i Strindbergs »Röda
Rummet» (1879), låt vara att de
användas blott i satiriskt syfte: en
öfverste Sabelman, som skrifvit prygellagen,
eller intendenten Trälund, en sådan
som skrifver vers om hertigen af
Halland, då denne inviger en pålkran,
kunde ha prydt sin plats i mången gam-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:58:44 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ordochbild/1913/0166.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free