Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Åttonde häftet - Butrinto. Av Gunhild Bergh
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•»La grande Er c o l an e n e».
Bu trin t o
Av G tin hild Bergh
ERGILIUS FÖRTÄLJER
i tredje boken av Aeneiden,
att Aeneas, under det han
irrade kring på haven i
avvaktan på att hans öde skulle fullbordas
och han i Italien finge resa murarna till
det nya Troja, till sin stora överraskning
fann att i Epiros redan skapats en avbild
— om ock i miniatyr — av den älskade
och förödda fädernestaden. Följande
»api-roternas kust», så berättar skalden, kastar
Aeneas en dag ankar i den »kaoniska
hamnen» och når därifrån »det höga
Butrotos». Kommen i land möter han
bestört först Andromache, Hektors änka, och
26—Ord och Bild, 3Q;e årg.
sedan Helenos, Priamos son, vilka bägge
— icke mindre häpna över återseendet —
berätta för den nykomne vad de upplevat
sedan Tröjas förstörande. Förda bort
bägge av Pirrhus Neoptolemos hade
Helenos efter dennes död efterträtt honom
som härskare över »Kaonien» och ingått
giftermål med Andromache samt sökt bot
för sin gnagande längtan hem genom att
här på främmande jord återkalla det forna
Troja, d. v. s. uppföra en stad som, ehuru
på grekisk mark, helt hade prägeln av att
vara trojansk och vars byggnader och
vattendrag döpts med för trojanerna kära
namn. Denna sin skapelse skyndar han nu
401
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
