Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjätte häftet - Karl Kraus. Av Charlotte Classen. Övers. från författarens manuskript av A. L. W.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Karl K r a u s
Av Charlotte Classen
Övers, från författarens manuskript av A. L. W.
’EN 12 JUNI 1936 avled Karl
Kraus i Wien, den stad med vilken hans liv
och verk voro så fast knutna. Han har åt
världen efterlämnat ett verk vars omfång och
tankedjup icke är mindre storslaget än dess
språkliga skönhet. Knut Hamsun skrev för
några år sedan1: »Jeg hilser ærbødig og
hjertelig Dikteren Karl Kraus — et av de store
Navne i den rike østerrikske Kultur!»
Sällsynt fint uppfattas häri betydelsen av en
personlighet, som icke blott icke kan inord-
Wort und Wesen — die einzige
Verbindung, die ich je im Leben
erstrebt habe.
nas i någon av de övliga litterära
kategorierna, utan som heller icke har det ringaste att
göra med litteraturen i gängse mening. Men
väl tillhör denna personlighet med sin hela
existens den österrikiska kulturen, som den
har att tacka för sitt allra bästa. Ur dess grund
växte Karl Kraus in i sin mission att under
förvirrade tider kämpa för det tidlöst
mänskliga, med den oförvillade klarsyn, som skiljer
snillet från talangen, den absolute tänkaren
från det dagsaktuella intellektet.
1 Stimmen zu Karl Kraus’ 60. Geburtstag. Wien 1934, Verlag R. Lanyi.
319
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
