Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cid, efter spanska romanser, af J. G. von Herder, öfversättning - Cid under Ferdinand den store - XX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XX.
(p>io klockan var en morgon,
Dä Fernando eftersänder
Papper och sin handsekter.
Med ett penndrag, fyra punkter^
Korset och sitt namn han tecknar.
Och Ximene ger till svar:
»Ädla, ärbara Ximene,
Tag emot vår konungsliga
Ynnest och bevågenhet!
»Mig ni förebrår, Ximene,
Att er make ej är hos er;
Och med rätt er klagan fördes,
Om att er bedröfva endast
Och att fägna mig det skett,
Men då vilda hednakrigen,
Som vid mina gränser rasa,
Hålla honom kvar, är skulden
Min väl eller hans kanske?
»Att han ej i makans armar
Städse dröjt, tillkännagifver,
Ädla fru, ert bref i dag.
Alltså tror jag, ingen fara
Finnes, att det barn som födes,
Skådar världen faderlöst.
»Kalla honom ej tillbaka;
Er till trots hans öra säkert
Äfven vid er sida hörde
Mot sin vilja krigets dån.
Om han fältherre ej vore,
Säg, hvad voren i då bägge!
Jo, ett par som andra blott.
44
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
