Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cid, efter spanska romanser, af J. G. von Herder, öfversättning - Cid i Valencia och i döden - LVI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Cid nu lefde fruktad vida,
Fruktad, men tillika ärad,
I Valencia med Ximene
Och med sina båda döttrar,
Donna Sol och Donna Elvira,
Dem han älskar högst af allt.
Rundtom i Kastilien spordes
Underbara ting om honom.
Att, till sluts, två unga grefvar,
Rika grefvar Carrion,
Trädde inför Don Alfonso,
Bedjande att kungen ville
(Bröder voro de) förmäla
Med Cids ädla döttrar dem.
Kungen, som mot detta rika
Giftermål fann intet hinder,
Inbjöd rCid att i Requena
Möta sig, och talade
Mycket om hans underbara
Bragder, slag och stora segrar;
Redo gjorde Cid för allt.
»Men ni tyckes åldrad vorden,
Gode Cid», sad’ Dön Alfonso.
»Store kungi>, så fältherrn,,svarar,
»Krigsarbeten och bekymmer
Öka årets börda; knappast .
Har jag egt en hvilodag.
Nu är allt dock öfverståndet,. >,’;
Se’n Valencia vanns åt eder,
Med sin prakt, sitt gods, o konung,
Är det eder egendom.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
