- Project Runeberg -  Holbergs Peder Paars /
11

(1863) [MARC] Author: Ludvig Holberg With: Frederik Ludvig Liebenberg, Wilhelm Marstrand
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

en stor og vitløftig Bog ere ikkun latterlige, hvilket Martialis,
Epigr. lib. 7, undi sin Tid haver viiset:

Quod non insulse scribis tetrasticha qvædam,
        Disticha quod belle pauca, Sabelle, facis,
Laudo nec admiror; facile est epigrammata belle
        Scribere, sed librum scribere difficile est.


Angaaende de Ord, som de sige ere ikke Danske, da
kand der til fornemmelig svares tvende Ting: Først, at naar,
for Exempel, der rejser sig Dispyt mellem tvende, om det
er rettere at sige Derfra end Der ifra, da kand man fast
disputere sig ihiel derpaa, saalænge som vores Sprog
fluctuerer saaledes, og vi ingen Authentiqves Grammaires eller
Lexica have, som kand løse Knuden, thi vil man conserere
endogsaa de beste Danske Skrifter mod hinanden, da skal
man finde, hvor liden Conformitet der er udi Orthographien.
For det Andet, udfodres saadan Accuratesse ikke
saa meget i Burlesqve Vers, som i andre, hvor
Autores mestendeelen skriver [1], som enhver taler i sin Dialect;
saa at end ogsaa saadant undertiden holdes for Elegancer
udi deslige Vers. Hvilket de, som give sig ud for gode
Censores, maa i agt tage, saa vel som meget andet, førend
de fælde nogen Dom.

Man holder det ogsaa for en U-rimelighed, at en
Borger udi Callundborg, ja en Borger, der slet og ret
heeder Hans Mickelsen, og haver saadan u-lærd Navn, kand
citere Latinske og Græske Bøger. Et stort Paradox! Ligesom
der ikke findes mange Borgere, saa vel her som paa
andre Steder, der have vel studeret. Jeg har i det ringeste
ikke været paa nogen liden Sted, hvor jeg jo har fundet
saadanne. Saa at denne store Feil maa alleene bestaae
der udi, at han ikke gav sig et meere Academisk Navn, som
Johannes Michaelis eller Michaelides; saa havde man ikke
tvilet paa, han jo var en meget lærd Mand.

Angaaende den Objection mod den første Fortale, at
det er u-rimeligt at dedicere saadant Skrift til Indbyggerne



[1] L. 17—18. hvor Autores mestendeelen skriver] hvor d. e. i burleske Vers.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 14:57:28 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/pederpaars/0033.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free