- Project Runeberg -  Pigen ved Søen : romantisk Digt i sex Sange /
243

(1871) [MARC] Author: Walter Scott Translator: Andreas Munch
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmærkninger - Til anden Sang

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

243

10) „Kongen prale kan

at have tæmmet Grændsens Land!"
Aar 1529 sammenkaldte James den Femte en Rigsdag i Edinburgh,
forat overlægge om Midler til at kne de Røvere, som hoede paa
Grændsen og under hans Mindreaarighed havde forovet mange
Voldsgjerninger. Han samlede som Følge heraf en Hær paa 10000
Mand, bestaaende af de fornemste Adelsmænd og deres Vasaller,
der tilsagdes at medføre Falke og Hunde, paa det Kongen kunde
more sig med Jagt under Krigsforretningerne. Paa denne Viis
streifede han gjennem Ettrickskoven, hvor han lod Pier Cockburn
af Henderland hænge over hans egen Slotsport, skjøndt han til
Kongens Modtagelse havde beredt et Gjæstebud. Ligeledes lod
han henrette Adam Scott af Tushielaw, der kaldtes Grændsekongen.
Men det fornemste Retfærdighedens Offer var John Armstrong af
Gilnockie, der, i Fortrøstning til sin formente Uskyldighed, mødte
Kongen med et Følge af 36 Personer, som alle bleve ophængte ved
Carlenrig. Denne Strenghed virkede saa godt, at, som Almuen
udtrykte sig, „Nissen vogtede Køerne", og Kongen høstede stor
Fordel af den derefter længe vedvarende Landefred, thi han havde
10000 Faar paa Græsgang i Ettrickskoven hos Andreas Bell, som
derfor aflagde Regnskab lige saa godt, som om de havde gaaet i
Indelukkerne i Fife." Piscotties Historie.

11) „En Kind saa fin". Haardførhed var i alle Tilfælde
saa nødvendig for en Høilænder, at ingen Bebreidelse ansaaes
bittrere, end at beskyldes for Blødagtighed.

12) „Malise, kom her" — hans Svend kom frem.
Den Svend som kaldtes „Henchman" var hos Bjergskotternes
Høvdinger ogsaa et Slags Sekretær. Han var ved alle Anledninger
nærværende for at forsvare sin Herres Liv, og ved Gilderne stod
han bag sin Herres Stol, ved hans Hofte (hvoraf Navnet) og fulgte
opmærksom Samtalen, forat anmærke, om Nogen forulempede hans
Herre.

11*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:18:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/pigenved/0247.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free