- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
317

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje delen - Elfte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 317 –

»Tro inte, jag ber dig, att jag tänker berusa
mig af förtviflan. .. Nej, men jag är ohyggligt
trött. . . det är allt! . . . Ah, hvad detta åter ryckt
upp mig! .. . Jag vill emellertid tillstå, att jag ännu
inte håller partiet för alldeles förloradt. . . Som
du ser, har jag inte skjutit mig för pannan. . .
det smakar för mycket af melodram. . . det är
gammalmodigt! Jag vet nog, att allting är slut
för mig här hemma . . . Här skulle jag i alla
händelser aldrig åter förmå komma flott . . . Hos oss
ligga affärerna i konstens linda . . . Fältet är inte
fritt. Se däremot på Västern ... t. ex. Paris! Där
kan folk tio gånger förlora och återvinna en
förmögenhet . . . Man faller och reser sig åter! Vet
du, att Hirsch inte ens hade tre hundra francs i
sin ficka, då han började... A, jag vet! För oss,
som möglat och intellektuellt och moraliskt äro
stadda i förmultning ... är detta endast en
bank-ruttörs drömmar. Men där borta förtjäna de, som
äro sämre än jag, millioner. . . jag skall vinna
eller förlora .. . om jag någonsin återkommer hit...»

Teet och konjaken upphetsade honom.

»Ah! du skall få se,» sade han och gned
nervöst händerna.

Polaniecki återtog emellertid med större
otålighet än förut:

»Om det där inte är drömmar eller yra, så
är det i alla fall en mer eller mindre tvifvelaktig
framtid, men hvad är din afsikt för den närmaste
tiden . . .?»

»För närvarande,» svarade Maszko, »skall jag
gå och gälla för en skurk .. . Det skall inte falla
någon in att göra skillnad mellan fall och fall. . .
At dig . . . kan jag likväl säga, att jag, exempelvis,
inte rört en kopek af min hustrus förmögenhet;
jag har aldrig bedt henne en enda gång om hennes
underskrift eller borgen. Hennes förmögenhet är
fullkomligt orörd ... Så länge mitt öde inte blifvit
afgjordt, skall hon stanna här hos sin mor . . . Jag

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polaniecki/0317.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free