- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
345

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje delen - Sjuttonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 345 –

och hvarje timme tycktes medföra en förbättring
och nya krafter. Snart var det icke ett blott
tillfrisknande, utan en ny blomstring, en hänförande
återkomst af våren, som efterträdde vintern.
Själfva doktorn syntes öfverraskad.

Den varelse, som återfödes till världen efter
en svår sjukdom, genomgår på visst sätt
barndomens och den första ungomens alla skeden, blott
med den skillnaden, att de forna åren numera
endast motsvara veckor, ja dagar. Denna företeelse
upprepades hos Marie. Fru Bigiel, som först
kallade henne »lillan», påstod, att »lillan» blef en
liten flicka; och därpå framträdde hos den lilla
flickan de första tecknen till behagsjuka. Då man
nu kammade Maries hår, fordrade hon, att man
lämnade henne en spegel. Med mycken
uppmärksamhet rådfrågade hon denna för att se, om fru
Bi-giels förutsägelse förverkligades: »Hade hon
blifvit vackrare?» Under de första dagarna lämnade
spegeln intet tillfredsställande svar, men snart log
den mot henne och visade sig tillmötesgående. Hon
speglade sin bländande hy, sina klara ögon, sin
förtjusande mun, sitt mörka hår, sitt intagande
ansiktsuttryck, med ett ord allt, som hon fann
värdt att se och beundra.

Herr Stas, som fullkomligt gjorde sig reda för
denna underbara förvandling, var också alldeles
yr af kärlek. Han icke allenast tillbad henne
som sin hustru och ledsagarinna, utan var henne
innerligt tacksam för att hon icke dog. Han
bemödade sig på allt sätt att förutse och förekomma
hennes minsta önskningar. Marie skulle aldrig
kunnat tro, att hon till den grad skulle bli
medelpunkten i hans lif, hans ögonsten, själen i hans
tankar, driffjädern i alla hans handlingar. Med
detta hälsans återvinnande inträngde i deras
boning en lycka och en glädje, som hittills varit
okända.

Det är sant, att den nye världsborgaren Po-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polaniecki/0345.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free