Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
417 : j
udtryk, Rodja har benyttet overfor Dem, ved jeg
ikke, . . . ikke umulig, at han kan ha overdreévet.«
»Dersom De ikke havde sat ham paa det, havde
han vel heller ikke havt anledning dertil.«
»Peter Petrowitsch,« sa Pulcheria Alexandrowna
med værdighed, — »et bevis for, at jeg og Dunja
ikke kan ha opfattet Deres ord i nogen særdeles ond
mening, er, at vi nu befinder os her.«
»Meget godt, mama,« sa Dunja med et udtryk
af bifald.
»Altsaa, ogsaa her er skylden paa min side!«
svarte Lushin fornærmet.
»Peter Petrowitsch, De beklager Dem uafladelig
over Rodion, men hvorfor har De selv i Deres brev
skrevet usandhed om ham?« la Pulcheria Alexandros
til og blev kjøligere.
»Jeg kan ikke erindre mig at ha skrevet nogen
usandhed.«
»De skrev,« — svarte Raskolnikow i skarp tone
uden at vende sig til Lushin, »at jeg igaar ikke gav
penge til enken efter den overkjørte, saaledes som det
virkelig forholdt sig, men til hans datter — hvem
jeg til igaar endnu aldrig havde seet. Dette har De
; skrevet for at sætte splid mellem mig og mine, og
De har i denne hensigt omtalt en pige, som De slet
ikke kjender engang, i uværdige udtryk. Altsammen
"er det bare sladder og gemenhed.«
»Undskyld, min herre,« sa Lushin og ordentlig
dirrede af ondskab, — »i mit brev omtalte jeg Deres
egenskabér og opførsel ene: og alene ifølge en bøn fra
Deres søster og mor om at meddele dem, hvorledes
jeg havde fundet Dem, og hvilket indtryk De havde
gjort paa mig. Hvad mit brev angaar, saa ber jeg
Dem bare at pege paa en eneste linje, som ikke er
overensstemmende med sandheden, det vil sige
paavise, at det ikke er Dem, der har git pengene ud,
Dostojewskij: Raskolnikow. ; at
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
