Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fra Frankrigs Literatur - Emile Zola - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
191
egenlig veed vi clesværre altfor svimlende lidt men lad os
dog idetmindste, da vi ikke kan naa den fulde og hele Sand
hed, blive saa sande som muligt.
Maaske vil en og anden fmde denne Digtning kjedelig: der
bliver saa lidt af Handling og saa faa Begivenheder, saa faa Per
soner, om hvem man faar noget at vide, og saa megen Staff age.
Man gaar saa langsomt frem, og man møder ingen Overraskelser.
Digterne har ophørt at overraske. len med streng Konsekvents
forfulgt sjælelig Udvikling vil der aldrig fmdes Overraskelser, og
nåar Zola engang giver sig til at skildre Republiken og altsaa
ikke har nogen Grund til at glemme Hæderligheden, vil hans
Personer ikke mere overraske os ved noget, heller ikke ved de
Forbrydelser, han opdynger hos dem. Thi nu forbauser han os
undertiden ved sine Skikkelsers Lastefuldhed.
Det er svært at gi ve et fyldigt Begreb om Zolas Stil. Den
er i Grunden rolig, lidet lidenskabelig, tilsyneladende kunstløs.
Kejserdømmets Forfattere søgte det pikanteste Udtryk for Tan
ken, Zola soger det klareste, og nåar man hurtigt gjennemløber
nogle enkelte Sider af les Roitgon-Macquart falder det En maa
ske siet ikke ind, at der er Stil i denne rolige Fortælling.
Undertiden kan man endogsaa finde den lidt knudret; under
tiden fristes man til at kalde det hele for simpelt. Disse korte,
tvanglose Sætninger, der saa forbauscnde ofte forbindes med et
af disse «og», man ganske vist bruger i Tale, men som en For
fatter, der hler paa sit Sprog, hvis han i Produktionens Hede er
kommen til at skrive dem, som oftest plejer omhyggelig at strege
ud; denne komplette Mangel paa Ordenes Effekt, denne fuldstæn
dige Opgiven af at virke ved Ordenes Velklang forekommer i
Begyndelsen besynderlig. Men lidt efter lidt og langsomt lærer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
