- Project Runeberg -  Redwood. Nordamerikansk roman / Andra Delen /
116

(1826) [MARC] Author: Catharine Maria Sedgwick, James Fenimore Cooper Translator: Lars Arnell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

iiß -i-

"Å!" tänkte Carolina, "så har jag tø
funnit det stä|le, der hon kan såras." Och
hon hade säkert fortfarit att draga fördel af
denna upptäckt roed en barbarisk grymhet,
øm hon ej blifvit afbruten af Misstriss
Lenox, som klappade på dörren, för att [-till]kännagifva-] {+till-
]kännagifva+} att Dettora var färdig att resa,
och förmå Helena att påskynda s|n? lil|rg*
dejser.

Misstriss Ler.ox*s röst hade på Carolina
samma verkan som ett stillande pulver; hotj
satte sig pch fästade sina blickar på Helen?,
Son) roed darrande hand lade sina
resanstal-ter i ordning; då allt var färdigt, närmade
hon sig Carolina, och sade med sväfvande röst:

"Miss Redwood, jag förlåter er; måtte
himlen äfven förlåta ert hårda och grympn^
Uppförande mot en varelse, som hvarken föror
lämpat er 5 tanka, prd eller gerning! Jag
skulle väl bedja er skona mig då jag rest;
men jag har allt skäl att tro, det ni ej gör
det. Det är åt Gud ensam," tillade hon med
en högtidlighet, som betäckte Carolinas
kinder med blekhet, "det är åt Gud, den
faderlöse? fader och beskyddare jag heipställer mitt
försvar. — Jag äger ingen beskyddare på jör?
den, och jag behöfver ej heller någon sådan,
vi åtskiljas för alltid i denna verlden; då vi
återse hvarandra, blifver det inför Honom,
porn ser pch känner allt: inför Honom, som
Straffar ofättvisao, och vedergäller den fiifi
»ryckte."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:56:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/redwood/2/0122.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free