Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ur ordbildningsläran - 136. Substantiviska afledningsändelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 161 -
(Rydqvist), f. främjande,
»full-äudan», f. fulländning,
»ransa-kan>, f. ransakning, »sinickran»,
f. smicker, »snyftan» (Atterboin),
f. snyftning, »yrkan», f. yrkande,
»àsyftan», f. syfte, »askan» (jfr
best. formen af äska), f. begäran,
äskande, m. fl.
3. Bland i språket
förekommande subst. på -else äro
tämligen många nu föråldrade eller
af andra skäl mindre lämpliga,
t. ox. »afkortelse» (Es. 28. 22),
afkortning, förderf, »afsättelse»,
af sättning, »aktgif velse»,
aktgif-vande, »anmälelse», anmälan,
anmälning , »betingelse», vilkor,
»bevarelse», bevarande,
skyddande, »danelse», daning,
bildning, »domfällelse», dom, utslag,
»efterdömelse», efterdöme,
föredöme, »f rambringelse», alster,
produkt, resultat, »förgudelse»,
förgudning, »förgätelse»,
glömska, »förhånelse», hån, hädelse,
»förmanelse», förmaning,
»försö-kelse», frestelse, pröfning,
»med-delelse», meddelande,
underrättelse, tillkännagifvande,
»närvarelse», närvaro, »omgif velse»,
omgifning, »prydelse», prydnad,
prydande, »renselse», rening,
»tillbedjelse», tillbedjan, bön,
åkallan, »undertryckelse»,
undertryckande , förtryck, » utty delse »,
tidning, tolkning, »åbäkelse»,
åbäke.
Af nyare ord på -else må
nämnas försändelse, en danism, som
lär hafva inkommit i vårt
skrif-språk 1847 och betecknar
»föremål, som befordras medelst
posten», samt störelse, hvilket jämte
stöHng (o. störning) på senare
Linder, Sv. språkets behandl.
åren ofta nyttjats i bet.
»pertur-bation».
4. Substantivändelsen -het
användes alldeles onödigt i en
mängd ord.
Det är bättre att säga och
skrifva allvar, andakt, behag,
djupsinne, drift, dygd, egennytta,
egensinne, elände, endrägt,
enfald, flit, fägring, förstånd,
för-tjenst, gudsfruktan, ifver,
kallsinne, kraft, landsflykt, list,
lydnad, lättja, lättsinne, miskund,
mörker, nit, oskuld, reda, saktmod,
skarpsinne, skärpa, svårmod,
talang, tålamod, vanvett, välvilja,
ädelmod, ängslan, öfverdåd o.
s. v. än »allvarlighet» 1.
»allvarsamhet», »andäktighet»,
»behagfullhet », » djupsinnighet»
(»djupsinthet»), »driftighet»,
» dygdighet», » egennyttighet» ,
»egensinnighet» (i>egensinthet»),
»eländighet», »endrägtighet»,
»enfaldighet», »flitighet», »fagerhet»,
»förståndighet», » förtjenstf
ull-het», »gudfruktighet», »ifrighet»,
»kallsinnighet», »kraftfullhet»,
»landsflyktighet», »lathet»,
»listighet», »lydighet», »lättsinnighet»,
»miskundsamhet», »mörkhet»,
»nitiskhet», »oskyldighet»,
»redighet», »saktmodighet»,
»skarpsinnighet», »skarphet»,
»svårmodig-het», »talangfullhet»,
»tålmodighet», »vanvettighet»,
»välvillighet», »ädelmodighet»,
»ängslighet», »öfverdådighet» o. s. v.
Jfr 188.
Man bör dock noga observera
skillnaden i betydelse mellan
sådana ord som fåfänga o.
få-fänglighet, helgd, helgedom o.
helighet, häpnad o. häpenhet^
11
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
