- Project Runeberg -  Per Lindeströms resa till Nya Sverige 1653-1656 skildrad av honom själv i hans handskrift "Geographia Americae eller Indiae Occidentalis beskrijffningh" /
73

(1923) [MARC] Author: Per Lindeström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

stockadefäste med dess stump mäktig, med vilket fäste jag
honom så i ansiktet och huvudet bultade, att han var ingen
människa lik, varvid han hårdeligen ropade om hjälp;
samkades mycket folk över mig, som ovanpå den andra låg,
med sine rapièrer[1], alle ropandes; »mordierè, mordierè
(»stick ihjäl oder slag todt[2]»). I detsamma kom min värd,
konsulen, utspringandes med sin stockad samt rapière in
furio
, så ock de svenske med sina värjor och salverade mig.
Strax därefter gick jag på slottet och för den spanska
guvernören klagade bemälte frantzos an, (vilken) blev på
slottet insatt och straffat med sex gångor gatulopp igenom
tvänne kompanier. Här uti Canarien är lätt att slå en
karl ihjäl, vore icke mer för Guds än människors straff sig
att frukta. Ty på torgen vid vattrangen (vattukonsten) är
ock ett crucifix satt. Den, som då råkar en att mörda eller
ihjälslå, då är deres lag och rätt, om han då hinner att löpa
till Kristi crucifix, därföre falla på sine knä och det med
sine händer att påtaga, så är han fri för allt världsligit
straff och tilltal, men få de honom fatt eller förmå att
fängsla, förrän han till Kristi crusifix komma kan, därföre
falla på knä och påtaga, så måste han stå sitt straff. Men
jag vill försäkra dig därigenom för Guds dens allre
högstes dom och straff ej fri vara.

Om Kanariesockret och dess beredning.



Canariesockret växer på markene uti plantagerne såsom
sådd eller planterat säd, tätt tillsammans såsom vassen här
i Sverige, med 4 alnar umtrent[3] långe och höge rörer, uti
tjocklek och med leders likhet som tjocke spanske rörer,
dock gröne utanpå och vite innan, uti var led en liten
utväxter knopp men uppe i översta ändan en buske med
långe spitsige blader, sådane som svärdsvassen. Innantill
se de frodige och bårotte[4] ut, likasom den lätte tvålen,

[1] huggvärjor
[2] eller slå honom till döds
[3] omkring
[4] porösa?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:58:56 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/resanyasv/0079.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free