- Project Runeberg -  Per Lindeströms resa till Nya Sverige 1653-1656 skildrad av honom själv i hans handskrift "Geographia Americae eller Indiae Occidentalis beskrijffningh" /
163

(1923) [MARC] Author: Per Lindeström With: Nils Jacobsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Den som vet rätt med de vilde att umgås, så är det ett
troget och godhjärtat folk, när de icke bliva förtörnade,
såsom ock behjärtade att gå i döden för sine gode vänner,
som de sin vänskap och trohet tillsagt have.

Om indianernas kanoter och långfärder.



Kap. XXIII. Om de amerikaniske vilde människors
seglation och farkoster.


Det anlangande så bruka de intet andre fartyger inne uti
reviret än som canoer[1]. Äre sådane som ökestockar i
Sveriget, store och små. Men när de vilja ett stycke över
havet såsom till Virginien eller Novam Battaviam, då fästa de
tvenne ökestockar ihop på bredden med timrat verke över,
rätt starkt tillsammans, överloppet väl tätt gjort och
sidebord av plankeverke, segel av mattor och fris ihopökt, tågen
av bast och granne[2] granrötter gjorde. Have ock murat sig
en liten eldstad på överloppet, varest de kunna göra upp
eld, när det tränger. Desse eländige fartyger äro i
anseende[3] i sjön som store skutor. Och skrapa sig nu
därmed fram, hurusom de kunna.

Compasser eller andre seglations-instrumenter have de
intet förstånd om till att bruka att rätta sin kurs med, utan
finna nu så vägen igenom förfarenheten, vilket är mycket
äventyrligit och periculeus[4]. Ehuruväl deres resa över
havet ej kan vara mycket lång, så kan hon likväl med sådane
eländige fartyger bliva månge olyckor och farligheter
underkastat.

Om indianernas sjukdomar och medikamenter.



Kap. XXIV. Om de amerikaniske vilde människors
sjukdomar, underbarlige medikamenter, tyranni, blodlåtande
och tålighet.


Desse vilde äro av naturen ett friskt folk och finnes fögo
sjukdomar underkastade, förrän döden dem överraskar,

[1] kanoter
[2] fina, smala
[3] till utseende
[4] farligt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:01:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/resanyasv/0169.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free