- Project Runeberg -  Revisorn : lustspel i 5 akter /
11

(1878) [MARC] [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Victor Emanuel Öman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten - Första uppträdet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

mycket väl, att han icke menar något ondt med det;
men jag får uppbära förebråelser för det, — man
säger att det icke är tillåtet att ge ungdomen någon
föresyn i frisinnade vanor.

Guvernören. Ni måste äfven uppmärksamma er
lärare i historia. Han är ett lärdomsljus, det ser
man strax. Han har inträngt djupt i vetenskapens
töcken; men han går på med sådan ifver att han
rent glömmer sig sjelf. Jag var sjelf närvarande
under ett föredrag. Så länge han talade om assyrierne
och babylonierne gick det an, men så snart han kom
till Alexander den store — jag kan icke beskrifva,
hur han då for fram! Det var som om eldsvåda
brutit ut i katedern! Och hur han bearbetade sin stol!
I sin hänförelse sparkade han bokstafligen omkull
honom. Jag vet mycket väl att Alexander den store
var en hjelte; men derför får man väl icke slå
sönder stolarne och komma staten på onödiga utgifter.

Rektorn. Ja, han är något het. Jag har många
gånger gjort honom föreställningar ... men då svarar
han: Ja, det må så vara, men för vetenskapen offrar
jag mitt lif!

Guvernören. Det må nu vara hans ensak; men
jag frågar: hur skall man kunna veta, om det är en
förnuftig menniska eller en drucken, när han
grimaserar så att man kan vara färdig att ta till benen?

Rektorn. Ja, Vår Herre stå oss bi! Om ni visste,
hvad det vill säga att meddela undervisning! Hvar
och en bjuder till på sitt sätt; hvar och en vill visa
att han också är en snillrik karl.

Guvernören. Ja, ja, allt det der hade ingenting
att betyda, om icke den här revisorn komme så der
fördömdt inkognito! Men nu faller ban plötsligt som
en bomb midt ibland oss ... »A, det är alltså ni,
mina vänner! Hvem af er är kretsdomaren?» —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 11:55:54 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/revisorn/0015.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free