Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten - Sjette uppträdet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Chlestakow. Det fins således ingen lax, ingen
fisk, inga kotletter?
Kyparen. Jo bevars, men bara för dem, som
betala.
Chlestakow. Hvad du är för en dumsnut!
Kyparen. Som ni befaller.
Chlestakow. Du är en sakramenskad slyngel...
Jag skulle således icke få det som serveras åt andra?
Är icke jag resande så väl som de?
Kyparen. Visserligen — men det är ett helt
annat förhållande.
Chlestakow. Hvad för ett annat förhållande?
Kyparen. Det tycker jag är alldeles klart...
de andra betala.
Chlestakow. Du är ett nöt och jag disputerar
icke längre med dig. (Han börjar äta soppan.) Men hvad
är det här för soppa? Det är ju bara vatten, som du
slagit upp i skålen... Det smakar rakt ingenting..
rena diskvattnet... Den här soppan äter jag inte,
skaffa hit annan!
Kyparen. Godt, då bära vi bort den här. Herrn
sade, att om den här icke smakade er, kunde ni
gerna låta henne vara.
Chlestakow (håller fast tallriken, som kyparen vill taga bort).
Nej, nej, låt den stå, ditt dumhufvud! Du tycks
ställa dig på mycket förtrolig fot med gästerna. Men
jag tycker icke om sådant skämt, skall jag säga dig,
min vän! Kom mig inte för nära, det råder jag dig!
(Äter) Min Gud, en sådan soppa! (Äter fortfarande) Jag är
öfvertygad om, att ingen menniska på jorden ännu
ätit en sådan soppa... Det fins ju icke en smula
fett i henne, men bra med fjäder i stället...
Hit med steken! Ossip, der är litet soppa öfver —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
