- Project Runeberg -  Revisorn : lustspel i 5 akter /
34

(1878) [MARC] [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Victor Emanuel Öman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten - Sjette uppträdet - Sjunde uppträdet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tag den du. (Skär af steken) Nej, men hvad är det här
för slags stek? Det är ju ingen stek!

Kyparen. Hvad skulle det eljes vara?

Chlestakow. Det vete väl böfveln, men stek är
det icke, det ser jag... någon slags uppbränd smörja,
men alls icke någon stek! (Äter) Ni skälmar och
spetsbofvar, och sådant ger ni edra gäster! Man får tugga
käkarne ur led för att få ned en enda fattig bit.
(Petar tänderna med fingret) Såd’na kanaljer! Segare än
sulläder — omöjligt att svälja, och till på köpet får
man svarta tänder af det. Såd’na bofvar! (Torkar sig
om munnen med serveten) Alltså, ingenting mera?

Kyparen. Ingenting mer.

Chlestakow. Rackare och kanaljer, det är just
hvad ni äro! Ingen sås, inga pastejer! Och så
behandlar ni resande, edra lymlar! (Kyparen och Ossip bära
bort tallrikarne.)

Sjunde uppträdet.



CHLESTAKOW. Sedan OSSIP.

Chlestakow. Sannerligen för Gud är det icke
som om jag aldrig fått ett gudslån; det har bara
retat upp aptiten. Om jag icke vore alldeles pank,
skulle jag skicka efter ett sexstyfversbröd.

Ossip (inkommande). Guvernören har kommit hit och
frågar efter er; han önskar tala med er.

Chlestakow (förskräckt). Hvad? Hvad säger du?
Skulle värden, det sakramenskade fäet ha klagat!
Må jag skall tro att han verkligen vill sätta in mig!
F-n besitta det här! Om jag skulle försöka att...
Nej, men det gör jag icke! I den här staden drifver
det ständigt officerare och folk omkring på gatorna..
Jag tänkte lära dem god ton och började med att
slå mina krokar för en köpmansdotter... Nej, det

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 11:55:54 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/revisorn/0038.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free