- Project Runeberg -  Revisorn : lustspel i 5 akter /
46

(1878) [MARC] [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Victor Emanuel Öman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten - Första uppträdet - Andra uppträdet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

(Viftar med näsduken) Hör hit, ni! Häråt!... Så kom då,
men skynda er!

Maria. Men det är ju Dobtschinski, kära mamma.

Anna. Du har då en faslig lust att jemt
disputera! Jag säger dig att det icke är Dobtschinski!

Maria. Men det är i alla fall han, mamma
lilla! Se nu, ser du inte att det är Dobtschinski?

Anna. Ja, det är verkligen Dobtschinski; nu
ser jag det. Men i Guds namn, derför behöfver du
väl inte disputera! (Ropar genom fönstret) Se så, raska
på nu! Skynda er!... Nå, hvar är ni nu? Så tala
då!... Låt oss höra genom fönstret, hur det är...
Ni är... Ja, det kan göra det samma... Hvad för
slag... mycket sträng? Ack! Och min man, min
man? (Aflägsnar sig förtretad från fönstret) Ett sådant
dumhufvud! Innan han kommer in, få vi icke höra det
minsta.

Andra uppträdet.



DE FÖRRE. DOBTSCHINSKI.

Anna. Men nu ber jag er, tala då! Hur står ni
till svars med det inför ert samvete? Ni är den ende,
som jag trodde vara hygglig... Och allihop taga till
flykten — och ni också! Och här har jag icke haft
en enda menniska, som jag kunnat få höra ett ord
af. Skäms ni rakt ingenting? Och så behandlar ni
mig, mig som burit er Vanitschka och er Lisanka
till dopet!

Dobtschinski. Men min Gud, kära fru gudmor,
jag har ju sprungit andan ur halsen på mig för att
betyga er min högaktning... Ödmjukaste tjenare,
Maria Antonovna!

Maria. God dag, Peter Ivanovitsch!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 11:55:54 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/revisorn/0050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free