- Project Runeberg -  Revisorn : lustspel i 5 akter /
47

(1878) [MARC] [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Victor Emanuel Öman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten - Andra uppträdet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Anna. Men så tala då! Hvad är det, som
försiggår?

Dobtschinski. Herr guvernören skickar er denna
biljett.

Anna. Nå — hvad är han? General?

Dobtschinski. Nej, general är han icke... men
han ger en general ingenting efter. Sådant fint sätt,
sådan värdighet!

Anna. Det är således den der ämbetsmannen,
om hvars ankomst man underrättat min man?

Dobtschinski. Just han! Det var jag och
Bobtschinski, som först upptäckte det.

Anna. Godt, godt; berätta vidare!... Ni sade
således...

Dobtschinski. Med Guds hjelp går allting bra.
I början behandlade han Anton Antonovitsch något
strängt. Han brusade upp och sade, att det icke alls
var bra stäldt på värdshuset; han ville icke flytta
till honom och hade ingen lust att gå i fängelse för
honom. Men när han öfvertygat sig om guvernörens
oskuld och sedan de haft ett litet resonemang med
hvarandra, kom han Gud ske lof på andra tankar och
allt gick bra... För tillfället inspektera de
sjukhuset... Det förhåller sig alldeles så som herr
guvernören och jag genast tänkte: en hemlig angifvelse...
Ni må tro att jag också kände mig litet ängslig.

Anna. Ni? Hvad har då ni att frukta för? Ni
är ju icke ämbetsman.

Dobtschinski. Betyder ingenting. När jag hör
en så högt uppsatt person tala, blir jag ovilkorligen
alltid litet ängslig.

Anna. Men hur ser han då ut?... Det andra
är ju bara dumheter. Säg mig framför allt: hur’dan
karl är han? Är han ung eller gammal?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 11:55:54 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/revisorn/0051.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free