- Project Runeberg -  Revisorn : lustspel i 5 akter /
53

(1878) [MARC] [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Victor Emanuel Öman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten - Femte uppträdet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

53

Guvernören. Om ni icke tar illa upp, skulle
jag gerna i korthet önska redogöra för de plikter,
som hvila på en guvernörs axlar. De äro sannerligen
oräkneliga. Så ha vi till exempel de offentliga
bygnaderna, polisen, uppsigten öfver gator och vägar —
ja, det är sannerligen en uppgift, som trotsar den
bästa förmåga — men, Gud vare tack och lof, här
går allt utmärkt bra! En annan guvernör skulle
måhända tänka på sina egna fördelar; men jag, det kan
jag försäkra er, jag säger till mig sjelf hvar afton,
när jag går till ro : Käre himmelske fader, laga så
att regeringen må öfvertyga sig om mitt nit och min
oegennytta och vara nöjd med mig... Må hon
belöna mig eller icke, men att uppfylla hennes vilje
är mitt högsta mål. Har jag uppnått det, så har jag
åtminstone frid i mitt samvete. När jag ser hur
ordning herskar öfver allt i vår stad, ser att gatorna
äro sopade, att fångarne sitta inom lås och bom och
att fyllbultarnes antal icke är allt för stort — hvad
kan jag då önska mig mera? Ack, jag begär ju inga
utmärkelser! De äro visserligen ett frestande
lockbete, men mot lyckan att verka något godt, är allt
annat idel stoft och fåfänglighet!

Hospitalssyslomannen (afsides). Den spetsbofven, så
han förstår att svänga sig! Ack, om vår Herre också
gifvit mig en sådan tunga!

Chlestakow. Ni har rätt. Jag tillstår att också
jag emellanåt tycker om att — deklamera...
stundom på vers och stundom på prosa.

Bobtschinski (till Dobtschinski). Så vackert, så riktigt
sagdt, Dobtschinski! En sådan anmärkning ... Det
syns att han gjort gruadliga studier!

Chlestakow. Säg mig, fins det icke hos er
något trefligt sällskap, der man till exempel kan få
sig ett parti kort?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 11:55:54 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/revisorn/0057.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free